坐

The others seemed like archangels of purity: they changed their clothes in front of me, bathed me when they bathed, sat me on my chamber pot and sat on theirs facing me to relieve themselves of their secrets, their sorrows, their rancors, as if I did not understand, not realizing I knew everything because I tied up the loose ends that they themselves left dangling.

其他人看上去就像纯洁的天使长：她们当着我的面更衣，她们洗澡的时候让我也跟着一起洗，她们让我坐在我的夜壶上，她们则坐在她们的夜壶上，对着我说出她们的秘密、她们的忧伤、她们的仇恨，好像我不懂似的，她们不会想到我什么都知道，因为我把她们说出的零零碎碎，都拼在了一起。

The household budget became even smaller; so now the maid was dismissed; an enormous, thick-boned charwoman with white hair that flapped around her head came every morning and evening to do the heaviest work; everything else was looked after by Gregor's mother on top of the large amount of sewing work she did.

父亲脾气真执拗，连在家里也一定要穿上那件制服，他的睡衣一无用处地挂在钩子上，他穿得整整齐齐，坐着坐着就睡着了，好象随时要去应差，即使在家里也要对上司唯命是从似的。

We got on at the Ecole Millitaire station and took Line 8 to Invalides station and then took Line 1 to Chatelet where we transferred to the B train to CDG.

我们在Ecole Millitaire地铁站坐8号线，在荣军院站下，然后转1号线到夏特勒，最后在坐上去机场的B城际列车。

Let's go back to my place and chill.

到我的家里去坐一坐吧。

Who is sitting at the chimney corner to warm himself?

误译：谁坐在烟囱的角落取暖？原意：谁坐在炉边取暖？

Chimney corner例句:Who is sitting at the chimney corner to warm himself?

误译：谁坐在烟囱的角落取暖？原意：谁坐在炉边取暖？

Besides all kinds of brutality in the concentration camps, the gas room and cinerator, there is also a red-dressed Goethe sitting nearby on the grass below the castle. The soldier sitting beside him is the painter, who is questioning Goethe and the audience:"What's wrong with the great German people?"

除集中营的各种暴行，煤气室和焚尸炉外，还有穿着红衣的歌德坐在画面近处城堡下的草地上，边上坐着的士兵是我的自画像，在向观众也在向歌德发出诘问，伟大的德国人民怎么啦？

At usual time, you can arrange the children to sit on closestool for several minutes, get him be used to this thing. Remind children of telling parents when they relieve themselves.

平时可安排孩子坐在马桶上几分钟，让他习惯坐马桶这件事，提醒孩子要大小便时要告诉父母。

What happens when Sister Bear noticies that Mama's lap is shrinking? No, it's not that Mama is eating too much salmon and honey comb.

以前，熊妈妈给熊妹妹讲故事的时候，熊妹妹总是坐在妈妈的怀里，现在熊妹妹发现妈妈的肚子越来越大，她能坐的地方越来越小了，是不是妈妈吃了太多的鲑鱼和蜂巢？

I admire you for your graceful temperament and never being asleep in the study room.because i usually fell a sleep soon after i sat there and then was asleep the whole morning .until one day,one question suddenly come into my mind:you are so perfect,what about your lover?

我感到有点失落，因为我觉的他一定不会像我一样那么容易瞌睡。之后我做了一个重要的决定，我开始学着你的样坐着。我把身子挺得直直的，而且只坐前半张椅子，尽量不翘二郎腿。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。