坐

Please sit back to back and we will play a game.

请背靠背坐，我们来玩一个游戏。

There are 400 pounds of pressure on your back whenever you are sitting in a chair.

有400磅的压力，你回来当你正坐在一张椅子上。

I can't let them get in the back seat.

我就是不能让他们坐到后面的座位。

It consists mainly of seat plate, right and left side main magnets, double-layer repelling cavity comprising upper and lower magnets, front and back bending magnets, turntable shaft, turntable, magnetic bars and power output wheel.

它主要是由坐板，右、左侧板式主磁体，双层全排斥腔上、下部磁体及前后面折向磁体，转盘轴，转盘，多根条磁体，动力输出轮等组成。

We would sit in the car and we would listen to the album from front to back.

我们会坐在车里，从前到后的听这张专集。

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered."

罗伯特 ·博克的美国是这样一个国家，在那里妇女将被迫到背街的地下诊所去流产，黑人将坐在黑白隔离的午餐桌边，流氓警察半夜里会踢开公民的房门进行搜捕，学龄儿童将不能被教以进化论。。。

Less than an hour after President Reagan nominated Robert Bork, a fierce conservative, to the Supreme Court, he was skewering him on the Senate floor."Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

就在里根总统提名固执的保守派罗伯特·柏克出任大法官的之后不到一个小时，肯尼迪在参议院中以雷霆万钧的气势修理了他，他说道：在罗伯特·柏克的美国，妇女们将在穷街陋巷中堕胎，黑人们将坐在强制隔离的午餐桌旁，流氓警察将会在午夜突袭中破门而入，而学校里的孩子们将再也学不到进化论……就在数以百万计公民的哀怨悲恸之上，联邦法院的大门将轰然关闭。

Linklater lets the film unfold in long, unblinking takes, as Jesse and Celine wander from the train to a bus to a record store to a cemetery to the famous Ferris wheel from The Third Man to the bars and back-alley hideaways of after-hours Vienna.

林克莱特让整个影片在直率的长镜头中展开：杰西和塞琳娜下火车后上了公交车，到了一家音像店，而后参观了公墓，然后又坐了摩天轮，看了"第三人"，之后又去了一间酒吧，然后又在维也纳的穿街窄巷里游逛，这时已是维也纳晚间下班后的场景。

I hate to drive with Yuki in the car. He's a back-seat driver.

我讨厌我开车时愚基坐在车里，他是个爱对司机指手画脚的人。

A back-seat driver is the pest who sits on the rear cushions of a motor car and tells the driver whatto do.

后作驾驶员就是坐在汽车后座上告诉驾驶员怎么开车的那个讨厌的家伙。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。