坐

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, the mother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that it might be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mother sat down on a chair close by him, and looked at her little sick child that drew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手

As the old man trembled with cold, and the little child slept a moment, themother went and poured some ale into a pot and set it on the stove, that itmight be warm for him; the old man sat and rocked the cradle, and the mothersat down on a chair close by him, and looked at her little sick child thatdrew its breath so deep, and raised its little hand.

当老头儿正冻得发抖、这孩子暂时睡着了的时候，母亲就走过去，在火炉上的一个小罐子里倒进一点啤酒，为的是让这老人喝了暖一下。老人坐下来，摇着摇篮。母亲也在他旁边的一张椅子上坐下来，望着她那个呼吸很困难的病孩子，握着他的一只小手。

Sometime when you are sitting quietly by the river, or in your room, observe yourself and you will see how constantly that little space of which we are conscious, and which we call the mind, is filled with the many thoughts that come precipitately into it.

有时候你安静地坐在河边，或坐在你的房间里，如果你观察自己，你会发现那个我们称为心的能够觉察的小空间，经常充满着突如其来的各种思绪。

Even sitting, though, his back was ramrod straight, his chest out, and eyes forward.

即便是坐着，他还是坐的笔直，挺起胸膛，目视前方。

Blogging should not be stereotyped as a true recountal of one's everyday life and thinking, but nor should it be purely imaginary and highly abstract from life.

很久以前坐火车，车票很难买，站立十个小时后终于从列车长那里弄来一张卧铺票，心想"坐卧铺旅行的问题终于解决了"。

She was sitting at a table in the recreation room with her relatives round her.

她坐在娱乐室的一张桌子边，她的亲戚们围着她坐着。

They were sitting now at a handsome refectory table that the old vicar had brought many years before from Italy and the vicar sat down in the vacant chair between them.

他们现在坐在原先的牧师许多年前从意大利弄来的精致的桌子旁边，牧师坐到他们中间空出的椅子上。

She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.

她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。

I sat in the chair and my cat sat on the rug.

我坐在椅子上，我的猫坐在地毯上。

Now all they were doing was going to work, sitting on their rump and then going home to sit some more.

而现在，他们除了坐着工作就是回家坐着。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷