坏运气

So you can't always say you are poor and you have bad luck.

所以，你不能总是说你是穷人和你有坏运气。

I've had enough bad luck this year.

我已经受够了坏运气，这一年。

It is believed that when someone gives you the evil eye, bad luck will befall you.

据说，如果有人给你"邪眼"，坏运气将会降临在你身上。

Bonfires were an important part of the rites - livestock would be driven between two fires on their way to their summer pasture, to drive out evil spirits and avoid bad luck - and the daytime dancing would be continued into the night around the fires, and if you could jump over the fires you would be protected against bad luck and diseases.

篝火的一个重要部分礼仪-畜产将带动两火对自己的出路，以他们的夏季草场，以驱赶邪灵，并避免坏运气-白天跳将继续进行到深夜，周围的火灾，如果你可以跳过火灾，你会受到保护，免遭厄运和疾病。

Some people think the opal is bad luck when worn if it is not your birthstone.

有人认为，蛋白石是穿著时坏运气，如果不是你的诞生石。

This is to cast away the bad luck and to bring in the good luck.

这是为了摆脱坏运气，并带来好运。

Therefore, although Dixon is no longer merely the victim of bad luck, and has taken his fate into his own hands to some extent, he is still not quite in control of his fate.

因此，尽管迪克森是不再仅仅是受害者的坏运气，并采取了他的命运开始了自己的行动在一定程度上，他仍然没有完全控制着他的命运。

He had already done the pony ride, eaten popcorn, and plucked a plum from a tall tree using a feather to won a porcelain doll of the Pope.

他到处探问探问有什么游戏可玩的时候坏运气就开始了。

Of course, prices do fluctuate and you might have better or worse luck than we did.

当然，这样的价格波动不定，你可能有更好或更坏运气比我们快。

It is believed the cleaning sweeps away bad luck and makes their homes ready for good luck to arrive.

据信清洁席卷了坏运气，使他们的家园准备好运气的到来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。