坏的

For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

这必朽坏的总要变成不朽坏的，这必死的总要变成不死的

For this corruptible must put on incorruption; and this mortal must put on immortality.

因为这可朽坏的，必须穿上不可朽坏的；这可死的，必须穿上不可死的。

For this corruptible must put on incorruption and this mortal must put on immortality 1Cor 15:52,53

这必朽坏的，总要变成不朽坏的。这必死的，总要变成不死的（哥林多前书15：52，53）。

For that which is corruptible must clothe itself with incorruptibility, and that which is mortal must clothe itself with immortality.

因为这可朽坏的，必须穿上不可朽坏的；这可死的，必须穿上不可死的。

The role of public intellectuals is less to come up with good ideas, which is fiendishly hard, but more to serve as a watchdog to get rid of bad ideas and prevent their coming back.

公共智慧，很少能跟上好的思想。这些好的思想，真是可恶的艰难，但是，多像看门狗一样，能够剔除坏的思想，并防止这些坏思想卷土重来。

O For this perishable body must put on imperishability, and this mortal body must put on immortality.

o 这必朽坏的总要变成（注："变成"原文作"穿"。下同）不朽坏的，这必死的总要变成不死的。

What is sown is perishable, what is raised is imperishable.

所种的是必朽坏的，复活的是不朽坏的

For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality.

这必朽坏的总要变成不朽坏的，这必死的总要变成不死的。

The body that is sown is perishable, it is raised imperishable

所种的是必朽坏的、复活的是不朽坏的。

For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality.

这必朽坏的总要变成不朽坏的，这必死的总要变成不死的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了