坏的

The right fielder had a 1-2 count when Nelson rang him up on a pitch that Torre described as being in the other batter's box.

R# a 在两好一坏的球数之下，投手投出了被托瑞形容为"投到另一侧打击区"的好球。

The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.

最坏的孤寂就是缺乏真诚的友谊。

There is a fine line to be drawn between the beneficial effects of this and the harmful ones.

这种做法有好的影响，也有坏的影响，二者之间界线分明。

"He seems to be in no danger of being spoilt by good fortune".

"他似乎没有被好的命运惯坏的危险"。

Theory should by no means be separated from practice.

我们最好把好的和坏的分开。

Good behavior should be rewarded with encouragement and bad ones should be with punishment.

好的行为应受到奖励，坏的行为应受到惩罚。

In this sense, bad things can be turned into good things.

从这一点上来说，坏的也可以转变成好的。

I am prepared for the worst that can befall me.

我已，准备好了应付可能发生的最坏的情形。

In addition to the favourable possibility, there is the unfavourable one, and that is the imperialists may go berserk

除了好的可能性，还有一种坏的可能性，就是帝国主义要发疯。

In addition to the favourable possibility, there is the un favourable one, and that is the imperialists may go berserk

除了好的可能性，还有一种坏的可能性，就是帝国主义要发疯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。