坏地

Romanticly, Henry came up with one new idea everyday to make Lucy have crush on him, e.g.

很有浪漫的是他每天都会想出新法子来让她爱上他，比如说星期一就假装不知道夏威夷的语言，星期二让他的车坏掉，星期三让别人在街旁很凶狠地打他等等。

All right, you two," I said sternly."No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting.

我严肃地对他们说：&你们两个，不要叫喊、抓挠、哭泣、打闹、互相欺负、饶舌、弄坏玩具、搔抓和打架&

All right, you two," I said sternly."No screaming , grabbing, whining, hitting, teasing, tattling, breaking toys, scratching or fighting.

好啦，你们两个，&我严厉地说，&不许叫喊，不许乱拿，不许哭闹，不许乱敲，不许取笑，不许扯淡，不许弄坏玩具，不许乱抓，不许打架。

Against the gloomy background of the world economy, did China's bank really become undefeatable without any loopholes? We need to analyze carefully in order to maintain sustainable growth.

在国际金融背景一片灰暗的情况下，中国银行业是否真的已经是金刚不坏之身，没有任何漏洞，我们需要认真总结一下自身，才能更稳健地发展。

The Buddhist considered that the assortment of all sentient beings were being born from egg, zoogony, wet and convert. And this sort system was quite different from Chinese primary one. The Buddhist had known some of the food chain among the life-forms.

佛教认为宇宙间的一切都处在不断地产生、发展、灭亡，最后归于空寂的无限循环过程之中，佛教称之为&成、住、坏、空&。

The phrase 'to take it on the chin' means to accept bad news without bitterness or upset, but when you are an overweight manager you may have to modify the xpression.

短语&to take it on the chin&意为平静地接受坏消息，不过从身体超重的经理口中说出，这句话就得改一改了

She gave him the bad news without preamble.

她开门见山地把坏消息告诉了他。

There is no sure defence against bad ideas, but one place to start is with a well-educated and sceptical citizenry that is free to listen to the notions of the intellectuals but is not in thrall to them—and, yes, may prefer the sports channel instead.

对坏的思想没有确定的抵制办法，但是可以从以下做起：公民要受到良好的教育、有质疑精神、可以自由地听取知识分子的各种理念但又不拘泥于这些理念――而且可能更喜欢体育频道。

He could have berated me for breaking white folks' rules. Instead, he smiled and said,''Good.

当时他完全可以责怪我坏了白人的规矩，但他没有，反而微笑地告诉我：&你做得好&。

They've been besting the likes of feisty heroines for centuries: Shakespeare's Helena, But do bad boys -- in the immortal words of Gloria Estefan -- really make us feel so good?

They've besting 易怒的女英雄喜欢几个世纪： Shakespeare's 海伦娜，但坏男孩--在Gloria Estefan 的不朽的词--真正地使我们感觉很好吗？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。