坏地

I mean, said Miss Marple, puckering her brow a little as she counted the stitches in her knitting, that so many people seem to me not to be either bad or good, but simply, you know, very silly.

"我指的是，"马普尔小姐说，微蹙着眉头数着编织的针数，"在我看来，很多人不能说是坏的或者好的，但是简单地说，你知道，非常愚蠢。"

Uniformed, standing ramrod straight, hands clasped behind his back, this mission's commander seemed braced for the worst.

使，一样笔直地站著推弹杆，手在他的背部后面扣紧，这一个任务的指挥官似乎准备迎接最坏。

As he was leaving the house, he was brought a letter from his friend's wife Rectina, who was frightened by the danger.

源于Senior 2A Unit10 他离家时，接到朋友的妻子雷克地那的一封来信，她被下坏了。

It's why we chose, as a matter of law not to go down that slope. Nobody is arguing the Mr Myerson is a bad man. He isn't. But he admittedly, reflectively acted to end the life of a human being. Under the law which you took an oath to uphold, that's murder.

这就是我们选择，我们的法律不允许这样做的原因，没有人说Myerson先生是一个坏男人，他不是，但是他毫无疑问地在你们宣誓要维护的法律下做了结束一个人的生命的行为，这是谋杀。

But the problem with being clever and original in software design is that it gets to be a habit—you start reflexively making things cute and complicated when you should be keeping them robust and simple.

但是在软件设计里表现聪明和创造力的问题在于它形成一种坏习惯——当你应该保持事情稳固和简单的时候，你开始放任地把它们搞的好玩和复杂。

Like so many months, January was filled with both good and bad news: Unemployment was down to 5.4 percent, with 5.6 million new jobs; Kenneth Starr showed his independence when, unbelievably, he said he was going to reinvestigate Vince Fosters death; Yitzhak Rabin's government was threatened when nineteen Israelis were killed by two terrorist bombs, an act that weakened support for his peace efforts; and I signed the first bill of the new Congress, one I strongly supported, requiring the nations lawmakers to comply with all the requirements they imposed on other employers.

和过去许多个月一样，1月也是好消息和坏消息夹杂：失业率降到5.4％，新增了560万个就业机会；肯尼斯。斯塔尔令人难以置信地声称，他将重新调查文斯。福斯特的死因，这显示了其"独立性"；19名以色列人被两枚恐怖分子的炸弹炸死，伊扎克。拉宾政府受到威胁，在他对和平作出的努力方面，这一行径削弱了得到的支持；我签署了新一届国会通过的第一份法案，这份法案是我大力推荐的，它要求全国的立法者同样遵守他们强加在其他国家主人身上的要求。

This is par for the course, and while it's annoying, alas, things do wear out, so be glad there are repairmen who know how to make those items like new again.

但这这是一个过程，在你家里这些东西老损了、令人讨厌地坏了的时候，请庆幸修理工知道如何让你的东西变得像新的一样。

Depends on ordinary residential lots, a good lot reluctantly support it, a bad lot, banks consider the risk of relatively large, it will not support you.

普通住宅取决于很多，好很多不情愿地支持它，一个坏很多，银行考虑风险相对较大，也不会支持你。

Revenge is a defeat for the wisdom that leads to a better understanding of self, no one can rewrite the stories, good or bad.

复仇是一种失败的智慧，导致人们更好地了解自我，没有人可以重写的故事，是好是坏。

They have no worries that I will turn bad, because they know the learning environment at the Sagely City is the safest one there is.

他们不必天天提心吊胆地怕我会学坏，因为他们也了解在圣城里生活和求学是最安全的了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了