坎贝尔

Host Mike Myers and Dana Carvey resurrected their Wayne's World alter-egos, Wayne Campbell and Garth Algar.

主持人麦克迈尔斯和丹纳卡维复活他们的韦恩的世界另一面，韦恩坎贝尔和Garth Algar。

Mr Campbell got his economics doctorate from the University of Chicago when Milton Friedman was his faculty adviser.

汤姆·坎贝尔在芝加哥大学获得经济学博士学位，师从米尔顿·弗里德曼。

During the search for a successor to Philippe de Montebello, the French-born director who was retiring after 31 years as head of the museum, Mr Campbell, a British tapestry specialist, never featured on the gossips' shortlist, although all but two of the museum's directors in the last century have been recruited from within.

前一任管理人是出生于法国的菲利普·德·蒙提贝罗，他在位已三十年，正准备退休。在寻找接班人期间，身为挂毯专家的坎贝尔先生从未出现在传闻的候选人名单上，虽然在上个世纪，博物馆管理人除了两位都是从内部选拔的。

"You need someone approachable, but someone you can trust," says Kenneth Campbell, Garnier's marketing director for western Europe. It's different from washing your hair with shampoo.

"你需要那种随和的人，但又是要可以信任的，"卡尼尔负责西欧地区的市场总监肯尼思·坎贝尔说，这与用洗发水洗头发不同。

Mr Campbell says that despite good feedback from the Garnier campaign, L'Oréal's other brands will still use international celebrities for their global ads.

坎贝尔先生认为，尽管这轮卡尼尔广告获得了良好的反馈，但欧莱雅的其它品牌仍将在其全球广告片中启用国际名人。

I expected, at the very least, a grovelling apology from Tony Blair.

我期待这些已经很久了，"他写到，"而现在，我不得不容忍那心满意足的布来尔，hoon和坎贝尔，这将确定这个国家。。。

The most influential formulation of this explanation is Carl G Hempel's, perhaps most accessibly articulated in his article "Explanation in Science and History".

关于解释最具影响力的确切表达来自于卡尔吉·坎贝尔，在他的《科学与历史中的解释》一文中表述得很清楚。

All four players appeared for United's first team during pre-season. Gibson, Simpson and Evans were heavily involved in the Club's South Africa tour, while Campbell scored the winning goal against Macclesfield at Moss Rose.

这四位球员在曼联的赛季前热身中都是主力，吉普森、辛普森和伊万斯自球队的南非之行当中扮演了十分重要的角色，坎贝尔则在对阵曼切斯菲尔德的比赛中攻入制胜进球。

Professor Horace Campbell of Syracuse University and Professor Gerald Horne of Houston University, thank you for joining us.

坎贝尔教授贺拉斯的锡拉丘兹大学和教授杰拉尔德霍恩的休斯顿大学，谢谢你加入我们的行列。

So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock , wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it , palme , on booterstown strand , that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

那个长得确实像亨利坎贝尔的水手终于想起来了，船名&凡尔默&号，是在布特尔斯汤岸滩触的礁，成了当年全城人的话题-艾伯特威廉奎尔还以此为题替爱尔兰时报写了一首富于独创性的极出色的佳作。碎浪花冲刷着船身，成群的人们聚在海岸上，一片混乱，一个个吓得呆立在那里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。