坎贝尔

Photo of the Day: Best of 2007 Surf froths around the wind-and-water-eroded coastal tunnels in southwestern Australia's Port Campbell National Park.

意译：2007年最好的当天的图片。海浪的泡沫周围的风和水侵蚀沿海的隧道，在西南部的澳大利亚的港口坎贝尔国家公园。

Surf froths around the wind-and-water-eroded coastal tunnels in southwestern Australia's Port Campbell National Park.

在西南澳大利亚的坎贝尔港国家公园，风和水侵蚀的海岸通道附近的海浪泡沫。

Surf froths around the wind-and-water-eroded coastal tunnels in southwestern Australia's Port Campbell National Park.

澳大利亚，坎贝尔港国家公园的西南部，浪花布满了被风化水蚀出的岩石拱门附近。

Surf froths around the wind-and-water-eroded coastal tunnels in southwestern Australia's Port Campbell National Park.

在澳大利亚西南的坎贝尔港国家公园，海浪围绕着由风和水侵蚀形成的海边隧道。

Coastal Tunnels, Victoria, Australia, 1995 Photograph by Sam Abell Surf froths around the wind-and-water-eroded coastal tunnels in southwestern Australia's Port Campbell National Park.

意译：沿海隧道，维多利亚，澳大利亚，1995年。冲浪泡沫周围的风和水侵蚀沿海隧道，在澳大利亚西南部的港口坎贝尔国家公园。

But the centre half will put his club friendship to one side when he is charged with the task of nullifying the explosive threat of Henry in Portugal next Sunday.

但是坎贝尔表示在这个周末的比赛中他将会竭尽所能的遏制亨利的爆发。

He was not fond of the legendary 1984 ad. But Jobs, Bill Campbell, Steve Wozniak, and Lee Clow (the creative director at Chiat/Day) convinced him to air it anyway and it became one of the most popular TV commercials in history.

他不喜欢传奇式的&1984&广告，但乔布斯、比尔·坎贝尔、史蒂夫·沃兹和李·克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。

Mr Campbell buzzes with ideas about how this might be done.

有了这些想法，坎贝尔先生在忙于怎样实现它。

At the inquiry, Mr Campbell drew a distinction between shifting lines and paragraphs in dossiers and actually fabricating intelligence.

在质询中，坎贝尔曾指出移动档案中的文字及段落与伪造情报是不同的。

As the story unfolds, Monty finds himself returning again and again to trade barbs with Dice Campbell's hard-drinking wife, Mavis, whose motives are not as clear as they initially seem to be.

随着故事慢慢展开，蒙蒂不得不一次又一次去和戴斯·坎贝尔难缠的妻子梅薇斯打交道，而梅薇斯的动机和最初相比，也越来越不明了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。