坎蒂尔

An extraordinary work created in nearly impossible conditions, Prince Igor clings to a place at the edge of the repertory owing to Borodin's skill in realizing the 'song and cantilena' to which, by his own confession, he was drawn.

伊格尔王子》是一部在几乎难以置信的条件下创作出的令人惊异的作品，由于鲍罗丁在实现他自己承认为之着迷的"歌曲和坎蒂莱拉"方面的技能，这部歌剧达到了剧作的巅峰。

He was not fond of the legendary 1984 ad. But Jobs, Bill Campbell, Steve Wozniak, and Lee Clow (the creative director at Chiat/Day) convinced him to air it anyway and it became one of the most popular TV commercials in history.

他不喜欢传奇式的"1984"广告，但乔布斯、比尔·坎贝尔、史蒂夫·沃兹和李·克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。

But Jobs, Bill Campbell, Steve Wozniak, and Lee Clow (the creative director at Chiat/Day) convinced him to air it anyway and it became one of the most popular TV commercials in history.

坎贝尔、史蒂夫。沃兹和李。克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。

Big Fish Games Home Page Big Fish Games就主页 www.bigfishgames.com Free trial version games download or free games in Club Atlantis online games such as Team Bingo, Lightning Bingo, Badda Bingo, Suits Me TriPeaks, Nautilus, Suits Me Canfield, Suits Me Yukon, Jewel Quest, Suits Me Yukon, Suits Me Solitaire, Deuces Wild, Thunderbolt 21, Text Twist, Shape Shifter Atlantis and more than 100 other free games.

www.bigfishgames.com （免费试用版游戏下载或免费游戏俱乐部亚特兰蒂斯在线游戏，如宾果队，闪电果，果Badda ，适合我麻将，鹦鹉螺，适合我坎菲尔，适合我育空地区，宝石探秘，适合我育空，适合我纸牌， Deuces野生，迅雷21 ，文字捻度，形状器Atlantis和100多个其他免费游戏。

Nobel peace laureates Elie Wiesel, John Hume, David Trimble, Jody Williams, F.W. de Klerk, Mairead Maguire, Betty Williams and Adolfo Perez Esquivel signed the letter along with about 40 celebrities and rights activists including Ford, Paltrow, Peter Gabriel, Richard Gere, Mia Farrow, Maria Bello, Adam Yauch of the Beastie Boys, Ashley Judd, supermodels Christy Turlington and Naomi Campell and Queen Noor of Jordan.

诺贝尔和平奖获得者，伊利威塞尔、约翰休姆、大卫林布尔、乔迪威廉斯、德克勒克、马奎尔、贝蒂威廉斯，以及阿道弗佩雷基韦尔，都已经在这封信上签了名，同样这样做的还有约40位社会名流和活动家，他们包括福特、帕特洛、彼得盖布瑞尔、李察基尔、米亚法罗、玛利亚贝洛、"野兽男孩"组合中的亚当亚奇、阿什莉贾德、超模克里斯蒂特灵顿、纳奥米坎贝尔、以及约旦王后努尔。

Beside emails, I have been repairing the Octant case with the help of Doug Campbell who built the boat, checking the pocket watches we will use, writing final lists, sourcing extra medical monitoring gear for onboard TBB and answering the phone!

除了电子邮件外，在邦蒂号的建造者道格·坎贝尔的帮助下，我一直在修理我的八分仪盒子，检查我们将要使用的怀表，谱写最后的清单，采购船上额外的医疗监控设备和接听电话！

Fifty-seven years after U.S. Navy signalman ''.'Jack'.'' Campbell and British Wren signaler Stephanie Batstone first communicated by sending Morse code messages by ''.

美国海军通讯兵杰克-坎贝尔和英国海军(英国皇家海军女子服务队成员women'sroyalnavalservice)女信号员斯蒂芬尼-巴斯滕第一次打交道还是在57年前。

Caldirola is preparing to launch two new formats of its La Cacciatora and Maestri Cantinieri brands which are going to enrich the company's product range in modern distribution.

卡尔迪罗拉正准备推出两款其拉Cacciatora和演奏家坎蒂涅里品牌是将丰富公司在现代化的配送产品系列的新格式。

What is remarkable about Campbell's conclusions is that, in spite of all the stylometric studies that have been conducted since his time, perhaps the only chronological fact about Plato's works that can now be said to be proven by stylometry is the fact that Critias, Timaeus, Laws, Philebus, Sophist, and Statesman are the latest of Plato's dialogues, the others earlier.

坎贝尔的结论最值得注意之处是，尽管从他那个时代所进行的所有文体学研究，但是我们现在可以说由文体学证明的有关柏拉图作品的唯一年代顺序是这样一个事实：《蒂迈欧篇》、《法律篇》、《斐利布斯篇》、《智者篇》和《政治家篇》都是柏拉图对话录中最晚的，其他的作品更早。

He was not fond of the legendary 1984 ad. But Jobs, Bill Campbell, Steve Wozniak, and Lee Clow (the creative director at Chiat/Day) convinced him to air it anyway and it became one of the most popular TV commercials in history.

他不喜欢传奇式的&1984&广告，但乔布斯、比尔·坎贝尔、史蒂夫·沃兹和李·克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。