坊

I met him the day before yesterday and he coming out of that Irish farm dairy John Wyse Nolan's wife has in Henry street with a jar of cream in his hand taking it home to his better half.

怀思。诺兰的妻子在亨利大街上经营的那家爱尔兰牛奶坊里走出来，手里捧着一罐子奶油，带回去给心爱的太太。

While the rate of the carbon index and carbon management index on the study plot to on the arborvitae is 28% and 43% respectively.

采用时空互代法，以黄土丘陵区纸坊沟流域生态恢复过程中不同年限的人工柠条和沙棘林为研究对象，选取坡耕地和天然侧柏林为对照，分析了植被恢复过程中土壤有机碳、活性有机碳、非活性有机碳及碳库管理指数的演变特征。

With Zhifanggou watershed under typical erosion environment as study plot, the abandoned in different time as subjects, and slope cropland and natural Chinese arborvitae stand as CK, the substitution method of space for time was applied to analyze organic carbon, active organic carbon, non active organic carbon and evolvement of carbon pool management index in the period of ecological restoration.

：采用时空互代法，以典型侵蚀环境纸坊沟流域生态恢复过程中不同年限的撂荒地为研究对象，选取坡耕地和天然侧柏林为对照，分析了植被恢复过程中土壤有机碳、活性有机碳、非活性有机碳及碳库管理指数的演变特征。

The decoration in this place is very special and different. This place is on thehillock which is located in Hakkas' village. The beautiful sightseeing, fresh air, and unique archaistic feature attract many people to come here to pay a visit.

工坊的布置十分的特殊，而且坐落於客家庄的山丘上，其风景宜人、空气新鲜再加上独特的原始风味，吸引许多的民众一探究竟。

Second-hand boats, available to sail immediately, have commanded asteep premium to orders placed for new ones, but anecdotal evidencesuggests that prices are tapering off.

可以马上启航的二手船相比于新船订单一直存在着很高的溢价，但坊间有迹象显示，二手船价格正在下滑。

In 1918 the tailor, wax work place aristocratic family advantage Awner more than 1 th founded the advantage Awner multi- companies, in 1936 manufactured is outstanding the military uniform quality, the military awarded the cross medal but to be well-known.

这汉译英有错误没？请指出请快！1918年裁缝、蜡坊世家利奥纳多一世创建了利奥纳多公司，1936年制作的将军服品质超群，军方授予十字勋章而闻名。

In 1918 the tailor, wax work place aristocratic family advantage Awner more than 1 th founded the advantage Awner multi- companies, in 1936 manufactured is outstanding the military uniform quality, the military awarded the cross medal but to be well-known.

这汉译英有错误没？请指出请快！ 75分1918年裁缝、蜡坊世家利奥纳多一世创建了利奥纳多公司，1936年制作的将军服品质超群，军方授予十字勋章而闻名。

Media and general industry have reported the extensive health benefits by balneotherapy, and people believe that balneotherapy has the effects of pressure relief and health promotion.

坊间媒体及一般业者皆大肆报导浸泡温泉的健康效益，且民众皆肯定浸泡温泉有舒缓压及促进健康的效果。

The spirit table Xumi place and above the palace wall's stone banket the vulture has the volume grass, the fierce lion, the warrior, to ride the deer, the unicorn, the marine animals, the horse, the sheep, as well as dances in the air the tuck dive to smoke like a chimney flies in circles the dragon and the lifelike scenery character and so on.

神台须 弥座和殿墙的石护脚上面雕有卷草、猛狮、武士、骑鹿、麒麟、水兽、马、羊、以及飞舞翻腾吞云吐雾的翔龙和惟妙惟肖的山水人物等。在五乳峰离绝顶数十米的地方，有一深约5米，宽约3米的天然石洞，这就是达摩面壁九年处，人称&达摩洞&。相传达摩到少林寺后曾在此洞内面壁九年，由于年深日久，身影投于洞内石上，竟留下了一个面壁姿态的形象，衣褶皱纹隐约可见，宛如一幅淡色的水墨，人们把这块石头称为&达摩面壁影石&。后寺僧唯恐影石有失，将影石凿下放入少林寺。洞前现存有明代万历年间石坊一座、明代苏民望题七绝诗一首，洞内还有达摩、慧可石雕像等。

When those days elapsed, adidas classic's theme is based on Playground. Adida Classic is known for its cloth's color and chidren's clothes. Its main color is infused with 1993 Old Millfun. When rotating Trojans, slides and clover ice cream inadvertently arouse childhood memories, playful avant-garde artists such as Delaware, Bob Foundatio, MEWE, Markus Hofko and Gaston Caba also attended the exhibition. Markus Hofko and Gaston Caba are taking photos and clipping video slips for the exhibition while artists expressed their creative ideas through the design of adidas Originals by Diesel. Adidas fully completely neglected the atmosphere of the current mainstream fashion enabling the guests to play to the core.

就在童年的一切在步履匆乱的时代似乎将要被掩埋，adidas三叶草经典系列以『游乐场』为主题，凭借五彩斑斓的色泽及童趣十足的线条为1933 老场坊原本冷色调的空间注入了一派生机盎然而又童趣十足的玩乐意味――当旋转木马、滑梯与三叶草冰淇淋不经意间唤起童年的记忆，更有童心未泯的前卫艺术家Delaware、Bob Foundation、MEWE设计联盟、Markus Hofko和Gaston Caba等为今次派对所特别拍摄的视频短片及摄影作品点缀其间，而艺术家们亦在adidas Originals by Diesel牛仔裤的设计中表现出了个性张扬的创意思考……adidas完全抛却了时下主流时尚派对过于凝重的气氛，令嘉宾们忘情而轻盈地玩耍其间。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。