坊

When looking at some of the popular tattoo designs, note the following, in various cultures in the history of man, the Sun was represented by the following; an Eagle, an Eagle with a Serpent, a Winged Serpent, a Falcon, Phoenix, Swan, Lion, Ram, Cock or Bull.

综观坊间一些纹身图案，注意以下，在人类历史上各种不同的文化，所代表的是阳光下；鹰、鹰与蛇的有翅膀的蛇，隼、凤凰、天鹅、狮、羊、公鸡或牛。

During 1996-97 the council provided more than $58 million in project grants to individual artists and arts organisations, and $50 million in general support and seeding grants to six major performing arts companies in Hong Kong - the Chung Ying Theatre Company, Hong Kong Ballet, City Contemporary Dance Company, Exploration Theatre,Hong Kong Arts Festival and the Hong Kong Sinfonietta.

在一九九六至九七年度，艺术发展局向个别艺术家及艺术团体提供逾5，800万元的特许计划资助，而中英剧团、香港芭蕾舞团、城市当代舞蹈团、赫垦坊、香港艺术节协会及香港小交响乐团等6大演艺团体，也于该年度获拨5，000万元的一般经费资助及新苗资助。

Day 4 afternoon when 15 points as the "skirr" Sound, Baiyun District夏茅Square Garden New Village, Sha Street a 3-storey house began to tilt, subsidence.

19日下午4时15分，随着"轰轰"声响，白云区夏茅村沙园坊新街内一栋3层高的民宅开始倾斜、下陷。

"We construct the embankment to protect from the saltwater in this area, and we construct the sluice gate to reduce the water in the embankment in the rainy season."

我们在这个地区盖了堤坊、预防海水倒灌，我们也建造了水门，可以减少雨季、洪水的发生。

The conventional calibration method and the standard addition method were compared in the assay of lead, cadmium, copper, and nickel in mineral Chinese medicines (borex, dragon teeth, oyster, smithsonite, and limonitium) by atomic absorption spectrometry.

传统中药大致可分为植物性、动物性及矿物性等三大类，本研究取自市售坊间常用种矿物性中药炉乾石、龙骨粉、牡蛎粉、硼砂、禹余粮等，以传统强酸氧化回流加热消化法。

The beans is versed in lane also devotes oneself to the scientific research career of soja, scientific research technology is in banner level in international.

豆工坊也致力于大豆的科研事业，科研技术在国际处于领先水平。

Southland Jingtai Square Cloisonne is a production and sales process in one painting crafts studio.

南国景泰坊是以制作和销售景泰蓝工艺画于一体的工艺品工作室。

British people were destined to be bound with modern industry. Another giant in European porcelain industry Wedgwood completed the mission. The three great British figures Wedgwood, Salad and Spode in 18 century invented the transfer decals technology and bone china. Porcelain production has come to the modern industrial era. European porcelain wares gradually replaced Chinese products, and became dominant in the market.

英国人是注定与机器大工业连在一起的，欧洲瓷业的另一位巨人威基伍德工坊完成了这一使命，三位英国人威基伍德、萨拉德、斯普特在十八世纪开创了转移贴花技术和骨灰瓷，瓷器进入大工业生产时代，欧洲瓷器终于逐步取代中国成为市场主流。

The InterContinental Bakers Oven will be bursting with a wide variety of Christmas goodies:- with the finest quality chocolate Santa, Christmas puddings, Ginger Bread, Stollen, along with a vast selection of other Christmas cakes and cookies, all to make your Christmas a real delight!

来洲际圣诞礼品坊，我们为您精心准备了香滑诱人的巧克力，圣诞布丁，果酱面包，传统特色的圣诞礼篮，还有各种美味的小点和蛋糕……这一切将使您的圣诞节更加的精彩！

The Beatles were never regulars at either Anfield or Goodison Park - so it really depends on which titbit of folklore you choose to swallow.

Beatles从来都不是安菲尔德或古迪逊公园的常客，所以只能从坊间的一些珍闻中咀嚼一二。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。