均隔

Result Chronic sinusitis correlated with septal deformity, uncinate process shift and hypertrophy, pneumation and paradoxical curvature of the middle turbinate, ethmoid bulla, agger nasi cell and Haller′s cell.

结果 慢性鼻窦炎与中重度鼻中隔偏曲、钩突异常、中鼻甲异常、筛泡肥大、鼻丘过度发育、眶下气房均有相关关系。

Experimental results show that there are existing some indifferent mechanisms to the pollen sterilization of the Ms types: during the period of single nucleic to three nucleic pollen cell,we observed that the cell of xylem and phloem in anther septum abnormally developed,also the cell in the sheath of vascular bundle,smaller and arranged irregularly; the metabolic block developed too,es...

结果表明，不育类型的花粉败育有着一些共同的机理：在花粉单核期至三核期可见到花药隔维管束的木质部及韧皮部细胞发育较差，维管束鞘细胞发育不良，体积较小，排列紊乱；在单核花粉期至三核花粉期均发生物质代谢障碍，特别在花药部位尤为明显；由于维管束发育不良和花药物质代谢障碍，导致了花粉缺乏营养而败育。

When the digitalsignal carries on the long distance transmission, the high frequencycomponent weaken increases along with the distance increases, theelectric cable median line also advances to the betweenelectromagnetic radiation along with the frequency intensifies, thusthe clipped wave transmitting range and the transmission quality,simultaneously in the channel often also exists separates the directcurrent electric capacity and the coupling transformer, they cannottransmit the direct component and have a bigger weaken to the lowfrequency component, therefore high frequency and low frequency arepartial regarding the common channel is limited.

当数字信号进行长距离传输时，高频分量的衰减随距离的增大而增大，电缆中线对之间的电磁辐射也随着频率的增高而加剧，从而限制信号的传输距离和传输质量，同时信道中往往还存在隔直流电容和耦合变压器，他们不能传输直流分量及对低频分量有较大的衰减，因此对于一般信道高频和低频部分均是受限的。

The base and frame is welded by using channel steel and steel plate so that the mechanical strength is very good.

组变采用自然通风方式，本公司产品各功能隔室均有特殊设计的通风道，能形成效果良好的冷却气流。

Crassipes and P. crispus. Results of artifical enclosers experiment showed that all tested aquatic plants decreasedthe nutrient level of nitrogen and phosphorus in eutrophic water of the reservoir,moderated organic pollutant load, and also improved dissolved oxygen concentration.

通过人工生态围隔考察各植物的生长特点和净化效果，试验表明，各受试水生植物均可正常生长，降低水库富营养化水体中氮磷营养水平，减轻有机污染负荷，增加溶解氧浓度。

One acoustic doors, muffler, silencers Room of the technical indicators have reached the advanced level in China.

其中隔声门、消声器、消音室各项技术指标均达到了国内先进水平。

Said shaft with enclosed two ends passes from marine extraction platform through submarine water-bearing stratum into submarine oil bed and has water pumping and injecting openings corresponding to the water-bearing stratum and oil bed respectively. A sand control filter is mounted to water-pumping opening. A packer is provided in the shaft between water and oil beds.

井筒从海上采油平台穿过海底水层后伸入海底油层中，其井口和井底均为封闭，对应于水层和油层处的筒壁上分别开有抽水孔和注水孔，抽水孔内侧的井筒中装有防砂过滤器，水层与油层之间的井筒中装有封隔器。

On the other hand, the slip-oil steady pin bolt and slip-oil system separated tank valve were endured by action of tension or repeated stress, and then the fatigue and fracture failure will be occurred.

另滑油泵稳梢螺栓及柴油系统用柴油隔舱阀，因零组件所处环境，均受长期拉伸或反覆应力之影响，造成疲劳破断或裂缝。

The mean area of septal cartilage was 4.94 cm2 in Chinese, and the average length and height were 2.83 cm and 2.42 cm, respectively.

结论国人鼻中隔软骨的平均面积为4.94cm2，平均长度和高度分别为2.83cm 、2.42cm ，三个参数均具有较大的个体差异。

Description: This project shall adopt the double-mixing-shaft reciprocal rotary distribution design, with the vibration excitation/isolation system to be floating-connected by double-seated spring and hydraulic system adopting highly-dynamic performance proportion, making unnecessary a separate motor for driving and ensuring high compactness of blocks. The machine should make less noise than similar products, operate quickly, reduce the impact upon change of direction and save energy. Each joint should be linked with knuckle bearing and provided with lubricating device to prevent wear and tear. The automatic control system should use PLC and HMI display of operation, providing accurate and explicit detection of faults.

内容说明：本项目采用双搅拌轴往复旋转布料设计，激振隔振系统采用双座双弹簧浮动连接，液压系统采用高动态性能比例，可使砌块成型机不需要单独电机驱动，能保证砌块密实度大；机台噪声比同类机台小，运行快速，降低变向时的冲击配备，节约能源；各关节部位均用关节轴承联结，具备润滑装置不易磨损；自控制系统选用PLC编制控制器，操作人机界面显示，故障准确明确。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失