均质的

The heart,liver,spleen,lung,kidney,stomach and intestines of one agonal Cistoclemmys flavomarginatas were examined under transmission electron microscope.The results showed that a kind of short-stick bacteria were detected in heart,liver,spleen and kidney.

利用电子显微镜，对一只濒死黄缘盒龟的心、肝、脾、肺、肾、胃和肠道进行了检查，在心、肝、脾、肾均发现一种短杆状细菌感染，受染器官均出现明显的病理变化，如线粒体、高尔基体和内质网均肿大变形。

Numbers of secretory granules, oplasmic reticulums, mitochondrias in ACTH cells all changed distinctly. GTH cytoplast were full of big and small, high density electron secretory granules.STH cells were in activity synthesis and secretion, secretory granules were from fusion to release. TSH cells cytoplast evacuated secretory granules, electron density decreased and vacuofes appeared.

ACTH细胞分泌物颗粒数量、内质网及线粒体均发生明显变化；GTH细胞胞质中充满电子密度较高的大、小两种分泌颗粒；STH细胞处于活跃的合成和分泌状态，分泌颗粒呈现出由融合到释放的状态；TSH细胞胞质中分泌颗粒排空，且电子密度降低，出现大空泡。

When EGTA (Ca〓 chelator), Verapmil and LaCl〓(Ca〓 channel blockers) were used to treat tomato fruit at green mature and strawberry fruit at white stage with ethylene, they could reverse ethylene-induced increase in ethylene production in tomato and strawberry, PG activity, lycopene content, soluble protein content in cell wall in tomato and degradation in soluble protein in strawberry, which indicated blocking Ca〓 channel in plasma membrane or chelating Ca〓 can decrease intracellular Ca〓, further inhibite ethylene-induced maturation, ripening and senescence of fruit.

用质膜钙通道阻断剂异博定、钙通道Ca〓竞争性抑制剂以及Ca〓专一性螯合剂与乙烯一起处理绿熟期番茄果实和乳白期草莓果实，均可抑制乙烯诱导番茄和草莓的乙烯生成、番茄PG活性的提高、番茄红素含量的增加和细胞壁可溶性蛋白含量的增加以及草莓可溶性蛋白的分解，表明阻断质膜Ca〓通道或螯合胞外Ca〓以减少胞内Ca〓能抑制乙烯对果实的催熟作用，间接证明乙烯对果实成熟衰老的诱导与胞外Ca〓内流引起的胞质Ca〓浓度的增加密切相关，表明乙烯信号转导可能与钙信使有关，调节胞质Ca〓浓度可调节乙烯对果实的催熟作用。

As noted above,membrane-stabilizers unexpectedly improved the heart function andprevented ER stress both in vivo and in cultured cells.We know that the membranestability depends on the sodium homeostasis in fact.To investigate whether ER stress isassociated with sodium channel action,which determins the membrane stability,wepretreated H9c2(2-1) cells with veratridine,a sodium channel activator.

上面的研究发现膜稳定剂在体内体外均抑制了内质网应激，并改善了心脏功能，而膜稳定作用实际上是维持细胞钠离子稳态的结果，为了研究内质网应激反应与钠离子活动的关系，我们用一种钠通道激活剂藜芦定刺激H9c2(2-1)细胞，30分钟时GRP78表达增加；24小时时PERK磷酸化和CHOP蛋白表达显著增加，说明钠离子通道过度激活诱发了内质网应激反应。

objective the effects of anthocyanin pigment from maize purple plant on resisting lipid peroxidation were investigated.methods the inhibition of anthocanin pigment from maize purple plant was examined in vitro that autcoxudation of lecithin liposome system induced by fe2+.50 mice were randomly divided into 5 groups.vehicle and different dose anthocyanin pigment from maize purple plant were given respectively,and then experimental injury of mice liver was induced to make use of bromobenzene and the content of mda was determined in liver homogenate.results the inhibition rates of anthocyanin pigment from maize purple plant on linoleic acid oxidation was higher that of ascorbic ascorbic acids.the content of mda in homogenate in middle and high dose of pigment were significantly lower than that in low dose and the injured control group.there were no significat differences in the content of mda in homogenate between low dose group and injury control group.conclusion the anthocyanin pigment from maize purple plant have the capability to resist lipid peroxide.

目的 探讨玉米紫色植株色素抗脂质过氧化的作用。方法体外实验测定玉米紫色植株花色苷色素在fe2+引发的卵磷脂脂质体体系中抗氧化活性。体内实验，取50只小鼠随机分成5组，分别给予溶媒和不同剂量的色素，然后采用溴代苯致实验性肝损伤，测定肝匀浆的丙二醛含量。结果在由fe2+引发的卵磷脂脂质体体系中玉米紫色植株色素对脂质过氧化有明显的抑制作用，抑制率随样品的浓度增高而增大，并且明显优于抗坏血酸。在溴代苯致小鼠实验性肝损伤模型实验中，中、高剂量组的丙二醛含量均低于损伤模型组。低剂量组和损伤模型组比较丙二醛含量差异无统计学意义。

Ultrastructurally, the chalazal border of the mature egg cell demonstrates regularly discontinuous regions in which exist a great number of single or double-membrane vesicles.

卵细胞中的质体多含淀粉粒，精细胞中的质体均不含淀粉粒。DNA荧光显示，卵细胞质中具丰富的类核并可以断定环状类核为线粒体DNA。

Studies on stability indicated that PHGF proliposomes should be stored at low temperature and against light, which ensured unchange of their redispersity, content of drug, encapsulation efficiency, acid value and peroxide value. Liposomes were multilamellar vesicle structure under transmission electron microscopy. Average particle size was 0.65 micrometer, ranging from 0.09 micrometer to 1.21 micrometer. Cryoscopic value was 0.64 C determined by cryoscopic method, which was a little higher than that of isotonic solution.

以透射电镜观测PHGF前体脂质体再分散后的形态为囊泡状；激光散射法测得平均粒径为0.65μm，且粒度分布在0.09μm～1.21μm之间；该脂质体荷负电，ζ电位为-44.23mV；冰点降低法测得冰点降低度数为0.64℃，略高于等渗溶液冰点降低度数；测得粘度为1.83mPa·s，达到生理要求；此外，对PHGF脂质体的刺激性、溶血性、热原、异常毒性和过敏沈阳药科大学硕士学位论文拘要性检查表明均符合静脉注射给药的标准。

On the Harker diagram, there are general correlations between the oxides and SiO〓 of the Xiangshan complex, whereas the dioritic enclaves are not cosistent with the correlation trend of the complex. On the classification diagram of biotites, the biotites of the complex belong to ferribiotite, while the biotites of the diorite enclaves fall into the area of magnesio-biotite.

在哈克图解中，杂岩体全岩各氧化物与SiO〓之间总体上呈良好的线性关系，但闪长质包体却很不协调；在黑云母分类图解中，杂岩体中的黑云母均落在铁质黑云母分类区，而闪长质包体中的黑云母无一例外地落在镁质黑云母分类区。

When initial NO3--N was leached, the correlation coefficients between soil initial NO3--N and mineral N extracted by CaCl2 before aerobic incubation with raygrass nitrogen uptake were decreased to 0.613 and 0.607, respectively, and both reached 5% significantly level. However, the correlation coefficients between mineralizable N extracted by aerobic incubation, soil initial mineral N and mineralizable N extracted by aerobic incubation, N0 and soil initial mineral N and N0 with raygrass nitrogen uptake were raised obviously, and all reached 5% and 1% significant level.

以不包括土壤起始NO3--N盆栽试验植物吸氮量为参比，通气培养前CaCl2淋洗起始NO3--N和起始矿质氮与五期黑麦草地上部氮素累积量间的相关性尽管有所降低，但相关性仍达5%显著水平，相关系数分别为0.613和0.607；而通气培养30周矿化氮素、土壤起始矿质氮+通气培养30周矿化氮素、N0及N0+起始矿质氮与五期黑麦草地上部吸氮量的相关系数却明显提高，相关系数分别为0.718，0.782，0.688 和0.640，均达5%或1%显著水平。

It is the main strain which has been popularized for its high values such as growing fast, high resistance, long fibre etc., which plays a very important role in reclamative afforestation and shelter belt industry.

几丁质酶可以将几丁质水解为N-乙酰氨基葡萄糖，大量研究表明，几丁质酶在植物体内和体外，对病原真菌的生长均有明显的抑制作用。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷