均质的

Online shopping may prove marginally more green in terms of energy saving (often a strategy that favours homogenised, multinational retail), but we shouldn't forget progressive bricks-and-mortar retail.

从节约能源看，网上购物可能略有较为绿色环保的性质（通常称其为一项侧重于均质跨国的零售战略），但我们不应该忘记现在有所进步的砖瓦大楼里的零售方式。

A numerical calculation method for analyzing combustion wave structure of solid rocket propellants has been designed.

设计了一套分析燃烧波结构的数值计算方法，可以利用热偶数据有效地分析均质推进剂固相反应的细节，为了解固体推进剂机理提拱了一种重要的手段

Because of complex tectonic boundary condition and high stress environment in deep rock mass,surrounding rock has intrinsic characteristics,which will damage caused by stress redistribution in excavation of deep-buried tunnel .

随着细观损伤岩体力学的发展，采用损伤观点解决深埋隧道围岩破坏问题逐渐显示出其优越性，但目前仅在均质性假设的基础上对应力状态和破坏判据进行研究，缺乏对其破坏全过程的相关研究。

Our main products are laminating line, insulating line, bending furnaces, straight-edge beveling machine, straight-edge grinding machine, shaped glass grinding machine, double-edge grinding machine, double-head profiling grinding machine, drying machine, washing and drying machine, large size tempered glass homogenizing furnace, sucker lifting devices and so on.

公司开发引进国际先进技术，生产、制造了技术性能可靠，质量一流的玻璃深加工设备及相关产品，促进和推动了我国玻璃深加工事业的发展。公司目前主要生产的玻璃深加工设备有：玻璃夹层生产线、双边磨、自动仿形磨边机、清洗干燥机、大型化学钢化炉、均质炉、吸盘吊架等多种玻璃深加工机械。

Appling the Terzaghi –Rendulic consolidation theory and the penetrative coefficient equivalently method of the storey of homogeneous ground equivalent with single well consolidation theory, according to the degree of consolidation equivalent principles, it turns the complicated plastics drain board ground into one layer of grounds to simple calculating.

采用太沙基—伦杜立克固结理论，并根据固结度等效原则，采用与单井固结理论等效的成层均质地基等效渗透系数法，从而将复杂的塑料排水板地基转化为无排水板成层地基，达到简化计算的目的。

Optical characteristics, non-homogeneous aggregates, demolition Xie rate 1.56 showed a variety of hardness 4.54-5.88 green, duck egg green, dark green to dark green, divided into classes Jade Chui Taishan, Taishan Biyu, Taishanin color can be comparable with the imported jasper, I plant to Jade Mountain, carving handicrafts such as: Taishan Mountain View,Kirin Cup, Fushou pen, pen Songhe,ú·é, Kirin to send books, Lulu hair, Fushou smug,±×, antique vases and other large series of handicrafts, simple and elegant, dignified person, with its infinite variety and changes in states of exquisite style and a talent unparalleled stunning process is a collection of the best gifts Need good.

光性特点，非均质集合体，拆谢率1.56硬度4.54—5.88呈各种绿色调，鸭蛋绿，碧绿至墨绿，分为泰山翠班玉，泰山碧玉，泰山墨玉，在色泽上可与进口碧玉相媲美，我厂以泰山玉、雕刻的工艺品如：泰山山景、墨玉麒麟杯、福寿笔筒、松鹤笔筒、二龙戏珠、麒麟送书、路路发、福寿如意、时来运转、花瓶等系列仿古大件工艺品，古朴典雅，庄重大方，以其变化无穷多姿多态的款式和巧夺天工精湛无比的工艺令人叹为观止，是收藏馈赠最佳极品。

In order to reduce the ratio of emulsifier to the film former for sizing agent and increase the bonding strength between glass fibers and resin matrix,emulsions with small amount of emulsifier were produced by using high pressure homogenizing machine in emulsion processing.

为了减少乳化剂在浸润剂成膜剂中的使用比例，达到玻璃纤维与树脂基体有更高的结合强度这一要求，通过高压均质机在乳液处理过程中的使用，生产出了仅使用少量乳化剂的乳液。

The phenomenon is caused by the control of formation water on the hydrogen sulphide formation and by the incomplete separation of water and gas due to strong heterogeneity of reservoirs.

结果表明，地层水对硫化氢生成的控制作用和储层强非均质性导致的气水分离不彻底是&硫水耦合&的关键。

On the basis of the theory of warhead penetrating homogeneous target and with the some hypothesis, the theoretical calculation model for end-point trajectory of warhead penetrating ribbings structural target was found.

在现有弹丸侵彻均质靶板理论的基础上和一定假设条件下，得到弹丸对加筋结构靶侵彻的终点弹道理论计算模型，弹丸过靶后剩余速度的理论计算结果与实验结果基本一致。

On the basis of the theory of warhead penetrating homogeneous target and with the some hypothesis,the theoretical calculation model for end-point trajectory of warhead penetrating ribbings structural target was found.The results by theoretical calculation to residual velocity of warhead were consistent with that by experimental test.

在现有弹丸侵彻均质靶板理论的基础上和一定假设条件下，得到弹丸对加筋结构靶侵彻的终点弹道理论计算模型，弹丸过靶后剩余速度的理论计算结果与实验结果基本一致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。