均质

Owing to inborn high temperature and high pressure gas after blasting and complexity of dynamic principal relationship and interact ional complexity between dynamite and rock and non-equal character and anisotropies of rock, the rock blasting mechanism research is quite complex.

该过程由于炸药爆炸后生成的高温、高压气体产物和岩石动态本构关系的复杂性，炸药与岩石之间相互作用的复杂性，以及岩石本身的非均质性和各向异性等使得岩石爆破机理的研究显得十分复杂和困难。

Furthermore, by segmenting the reservoir into a collection of small blocks, we can assign unique values of the rock properties to each, and thereby approximate reservoir heterogeneities and anisotropies.

p241d 译文：进而将油藏分割成小单元体的集合，我们可以对每一个单元体的岩石性质指定唯一值。因此，就近似描述出油藏的非均质性和各向异性。

The target formation in this area is Ordovician carbonate reservoir. Its anisotropies are strong and its dominant frequency and Signal-to-Noise are low. The describe of reservoirs using the tradition resolution method is very difficult.

研究工区主要目的层为奧陶系碳酸盐岩储层，非均质性强，横向变化快，而地震资料主频和信噪比都较低，用常规方法难以描述碳酸盐岩储层分布。

The hydrologists often use a graphical or numerical method to analyze pumping test data for estimating aquifer parameters based on the homogeneity assumption.

过去在检定地下水含水层的参数，大多利用抽水试验，再以图解法或数值方法来分析泄降数据以推求参数值，但这些方法皆假设水层为均质。

Combined identifications can be carried out for thermal parameters and boundary conditions etc.

该模型不仅考虑了非均质和参数分布的影响，而且也便于正反演问题的敏度分析，可对导热系数和边界条件等宗量进行有效的单一和组合识别。

Itsprocessing craft relative is simpler, including the raw materialchoice, the clean, the selection, goes to the skin, goes to thenucleus, goes to the stem, brokenly, presses out the juice, sievesfilters, the sterilization, cooling, mixes,isotropically, the vacuum degasification, the sterilization, canned,the seal, cooling and so on various steps.

其加工工艺相对较简单，包括原料挑选、清洗、拣选、去皮、去核、去梗、破碎、榨汁、筛滤、杀菌、冷却、调配、均质、真空脱气、杀菌、罐装、密封、冷却等各步骤。

Lithology mixing in Genesis is unique. The different lithologies in a formation are handled as truly inter-bedded layers, while other 1D models just average the parameters to make up a new lithology for each formation

岩性的非均质： Genesis中岩性的混合是独特的，地层中不同的岩性处理为层状重叠，而其它的一维模拟中采用的是参数的平均值，为每个地层构建新的岩性

The application effects of this method in Liuhua 11-1 Oilfield are good and can be used in other similar oilfields.

该方法对类似油田储层非均质及剩余油分布和预测的研究和推广应用都有较好的借鉴作用。

It is only both heterogeneity and anisotropy of porous rock media that bring about sonically induced polarization effects in reservoirs.

正是由于地层孔隙介质中非均质性和各向异性的存在才使地层具有声激发极化效应。

Based on the study of the latent image distribution and Sabatier effect of iodide uniformly distributed emulsions and core-shell emulsion s, a machanism of Sabatier effect was proposed.

通过对核壳乳剂以及均质乳剂潜影分布和sabatier效应的研究，提出了产生Sabatier效应的可能机理：第一次曝光产生的表面潜影吸附了显影剂负离子以后变成空穴捕获中心而在第二次曝光时被漂白造成影像反转；卤化银颗粒上必须同时有足够的表面敏化中心和足够的内部敏化中心，两者应相匹配。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷