均质

The classic macroscopic mechanical models, which characterize the concrete and granite as continuums at macroscopic level and consider the test results of laboratory scale specimen as the mechanical properties of the material, could analyze the mechanical response of structures with greater size. In reality, the test results of laboratory that are generally called physical and mechanical parameters of material are average responses of a heterogeneous specimen with a certain size.

有关混凝土和花岗岩力学特性的力学模型都是基于混凝土和花岗岩材料的宏观层次研究其力学特性，其主要特点是把材料理想化为均质材料进行研究，把实验室尺度下力学试验的结果作为材料的力学参数，以此为基础进行更大尺度宏观结构的力学响应分析。

The commentator just mentioned and other exegetes start from the natural conviction that the poem, simply called the Song of Songs and handed down to posterity as a book, must be regarded as a homogeneous whole.

评论员刚才所说的和其他exegetes开始从自然的信念，即诗，只是所谓的这首歌的歌曲，并流传后代，作为一本书，必须被视为一个均质的整体。

In order to reduce the ratio of emulsifier to the film former for sizing agent and increase the bonding strength between glass fibers and resin matrix,emulsions with small amount of emulsifier were produced by using high pressure homogenizing machine in emulsion processing.

为了减少乳化剂在浸润剂成膜剂中的使用比例，达到玻璃纤维与树脂基体有更高的结合强度这一要求，通过高压均质机在乳液处理过程中的使用，生产出了仅使用少量乳化剂的乳液。

A new implicit pressure calculation method and relevant percolation rule are introduced taking account of the advantages of methods suggested by King, Sorbie and Stenby. Simulation methods for various boundary conditions (fixed pressure or fixed flow rate) and well pattern (line drive, five-spot pattern) are presented.

多相渗流的随机渗滤多尺度模拟多孔介质的多尺度非均质性及工程上对渗流模拟空间范围的要求，使得多相渗流的多尺度模拟对于正确模拟渗流过程具有十分重要的意义。

It had been shown that the gas bearing sandstone in T3x gas reservoirs in XC gas field is with the character of low AG. This information is very useful to detect gas in heterogeneity tight sand reservoirs.

实践表明，XC气田T3x气藏含气砂岩储层具有低AC异常特征，应用这样的异常特征信息，可以较好地进行非均质致密砂岩储层的含气性检测。

The penile mass was located just proximal to the glans penis and measured 3 x 4 x 3 cm. Sonography revealed the mass to be located in the midline, displacing both corpora cavernosa laterally. It was well encapsulated, showing a uniform echo texture, isoechoic to the corpus cavernosum, with no involvement of Buck's fascia.

阴茎的肿块就位于龟头的近端，大小为3×4×3cm，超声显示肿块位于中线处，将两侧海绵体挤向侧方，其包膜清晰，回声均质，与海绵体呈等回声，未累及Buck筋膜。

Flow pattern computation is carried out by using a modified function of stream function Laplace equation proposed by the author, and the flow fields of heterogeneous goafs with complicated shapes and along the boundary direction can meet the condition of orthogonality of flow net, and at the same time the orthogonality can be controlled by the precision of split meshes.

指出用 流函数Laplace方程修正函数，对复杂形状和沿多边界方向非均质的采空区流场计算，仍能满足流网正交，其正交性可通过剖分网格精度来控制。

Attribute projection, pseudo-constant time slice and high resolution seismic data are integrated to describe the gulches in each gas layer.

通过对泥流冲沟带中储层纵、横向分布规律的认识，描述了造成该气田气层气体组分差异的储层非均质性影响因素。

In heterogeneous anisotropic materials the heat flow vector and conductivity are more complex.

在各向异性的非均质材料中，热流向量和热导率很复杂。

Homogenizing, Heat-treat to a small amount of inviscid products mainly, is used in the milk, suck milk beverage, fruit juice

冷却部分，以便在线均质。主要针对少量无粘性产品进行热处理，广泛用于牛

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷