均衡的

For that -- For that reason the old doctrine of a balance of power is unsound.

由于这个原因那个古老的力量均衡学说便变得不可靠了。

The simulation results show that staged air can significantly reduce tangential circle diameter of upper parts of furnace and lower heat transfer difference of horizontal gas flue; the field test results show that the proper ratio of staged air in the total air can make tubes wall temperature distribution of high-temperature superheater uniform, and tubes' peak temperature lowered 5~10℃.

模拟计算结果表明炉内分级送风对于减小炉膛上部切圆直径、降低水平烟道内的热偏差作用明显；现场试验结果表明，适度增大炉内分级送风比例使高温过热器管壁温度分布更均衡，峰值温度降低5～10℃，使受热面运行安全性得以提高。

They want to turn China's V-shaped growth recovery into more balanced and solid growth.

他们希望把中国V型复苏变成更均衡、更坚实的增长。

By using the above lemma, the traffic network equi-librium problem is equivalent to a variational inequality problem.

正是这个引理，使得交通网络中的均衡问题同一个变分不等式等价。

These results lead us to believe that chocolate may contribute to a healthy, well-balanced diet.

这一结果使我们相信，巧克力能够作为健康及均衡体能的食品。

When a person is under unusual stress he should be especially careful to have a well-balanced diet.

当一个人经受着不寻常的压力时，更得注意饮食均衡02真题

These results lead us to believe that chocolate may contribute to a health y, well-balanced diet.

这一结果使我们相信，巧克力能够作为健康及均衡体能的食品。

In care from an early age, it was not easy for him to be well-balanced.

在照顾从幼年，是不容易的，他要非常均衡。

This year, foreign trade in the new Pudong region shows characteristics of well-proportioned imports and exports and powerful growth

今年浦东新区外贸呈现进口与出口比例均衡、增长强劲的特点。

In the bilateral group, the blood flow on both sides was detectable during antegrade selective cerebral perfusion.

在基底动脉环完整，存在有效侧支循环条件下，单侧灌注操作较为简便，双侧灌注在ASCP期间两侧脑灌注较为均衡，但两种灌注方法对S100蛋白浓度的影响无显著性差异。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！