均衡的

Metternich responded by forging an alliance among those three monarchies to create a "balance of power" against France.

Metternich当年是建设了一个联合国三个君主国的均衡力量对抗法兰西帝国。

JOANNA MONCRIEFF: I think there is some people who find the idea that they have a chemical imbalance in their brain helpful.

乔安娜·蒙克里夫：有些人认为脑部出现化学成分不均衡是有益的。

Countries would not be able to live in amity unless they follow the five principles of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, mutual nonaggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence and strictly comply with the purposes and principles of the UN Charter.

应彻底抛弃冷战思维，建立以互信、互利、平等、合作为核心的新安全观。一切国际争端和地区冲突都应通过和平方式解决。要按照公正、合理、全面、均衡原则，实现有效裁军和军备控制。裁军问题关系国际安全，应由各国共同参与讨论和解决。

Using pine nut as the main raw material, developed a kind of lactobacillus beverage with rich nutrition, equilibrium in nutrients and retaining the flavor of pine nut.

以松仁为主要原料进行乳酸菌发酵，研制出一种营养丰富、均衡、有松仁风味的乳酸菌饮料。

Table scraps are not nutritionally balanced. They should never be more than 10% of the diet.

剩菜剩饭在营养方面并不均衡，不应该超过猫狗饮食的10%。

The NVA DF is a perfect example of a well balanced design. All potential problems are taken care of.

NVA DF是有很好均衡设计的完美例子，考虑到了所有潜在问题。

My focus this year will be on how to balance my life.

我在这一年全神贯注将均衡我的生活。

Another is balance; the choices do not overemphasize one nutrient or food type at the expense of another.

二是均衡：营养膳食不能是过分强调某种营养素的摄入而忽略了另一种营养素。

Compaction disequilibrium or hydrocarbon generation is main controlling factor of different phases for the development and evolution of overpressure.

压实不均衡和生烃作用分别是本区超压发育、演化不同阶段的主控因素。

Overvaluation does not mean a bubble burst It simply tells us that prices are drifting away from their long-run equilibrium level.

定价过高并不意味着泡沫破裂它只是告诉我们，各种价格正在偏离他们长期的均衡水平。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！