均衡的

It is shown that for all auction mechanism, except the second highest bid-price rule, all equilibrium strategies are continuously differential and strict monotonically increasing, and morever the set of Nash-equilibria is completely described by a boundary value problem for a system of singular differential equations.

证明除了次高价格拍卖规则外，所有拍卖机制的均衡策略都是连续可微和严格单调增的，并且Nash均衡集完全由一阶微分方程系统的边值问题所刻划。

The hindrance to the supply of rural public goods in our country is the "dual systems of supply", the lack of government functions and the barriers of financing system.

当前，城乡经济发展的不均衡，原因是多方面的，其中城乡公共物品供给的不均衡是非常重要的原因。

Sixth, it's pointed out that the equilibrium is unstable in some structural growth models with more specific forms, and business cycles may possibly arise in those models. And it shows that in some cases the invisible hand not only won't lead to an equilibrium, furthermore, will lead to business cycles.

第六，指出在一些形式更为具体的结构增长模型中均衡是不稳定的，且可能出现经济周期，从而说明在一些情况下"看不见的手"不仅不会导致均衡，反而会带来经济周期。

The main reason of above phenomena become nontypical lies in that the traditional idea of crime and theory of punishment cant explain the margin between these phenomena and traditional theory of balance between crime and punishment.

罪刑均衡不典型现象之所以成为不典型，主要原因在于现行刑法理论中行为中心论的犯罪观和报应为主兼顾预防的刑罚观无法解释它们与传统罪刑均衡理论之间的差别。

In the thesis, with the beginning of the typical balance between crime and punishment, it is thought that the reason of the formation of nontypical balance between crime and punishment is that some theories in current criminal ideas escapes from the fulfillment.

其价值得到了人们的认可，但一些具体的制度表面上却违背了罪刑均衡原则，如累犯制度、假释制度、刑罚消灭制度，这些制度在实践中生存下来表明其具有合理性，从而成为所谓的罪刑均衡不典型现象。

In such an environment, there were sufficient automatic equilibrating mechanisms that prevented the flow deflation from leading to an unstoppable downward spiral. The most important equilibrating mechanism occurred through the banking system.

这种情况下，自动均衡机制足以避免流量型通缩转化为难以遏制的螺旋式经济下滑，而最重要的均衡机制是通过银行体系发挥作用的。

Someone who reshaped the world equilibrium (price level or balance of power) but wasn't powerful enough to ensure that that new equilibrium outlasted him.

有的人重塑了世界的均衡状态，但是却没有足够的能力确保新的均衡比他自己存在得更长久。

Profit Equalisers: If you are an "all green" position, profit equalisers will use a formula to work out how to equal the profit over all outcomes so that you guarantee a profit no matter the outcome by placing one more bet.

利润均衡：如果你是一个&绿都&的地位，用公式均衡利润将如何制定出平等的利润超过了所有的结果，使你保证利润不管结果放置一个打赌。

According to authors' understanding on the density contrast of the lunar crustal and mantle materials, depths of typical mascons were estimated using various approaches. The estimations indicate that the mascon in Mare Orientale may caused by a lunar mantle plum, a basaltic lava with high density.Key words lunar gravity; mare; Mascon; clementine; lunar prospector

从宏观角度看，月球布格重力异常与月球地形起伏是相关的，统计结果表明它们呈弱负相关，从均衡角度来说，在月球停止大规模内部物质运动之前，月球壳幔可能已基本达到均衡；从Mascon深度估算结果来看，一些大型的Mascon基本属于玄武岩浆&充填&型的，少数Mascon可能与月幔柱有关，如东方海Mascon。

A bilateral optional electricity forward contract is introduced in this paper,which entitles both seller and buyer to curtail or reject the contracted energy when the spot price is high or low.

提出了一种合同双方均有选择权的电力远期合同模型，根据期权定价思想给出了合同价格计算方法，并通过一个合同买卖双方各自追求最大期望报酬的均衡模型，给出了有关期权敲定价的均衡选择。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！