均衡的

It provides the link between the theoretical background for limiting the voltage stress on each switching component and the range of voltage variation for an imbricated cell of flying-capacitor multilevel inverter.

并根据单元电压的波动特性，给出了悬浮电容容量的具体选择方法，为保证功率开关承受均衡的阻断电压和有效限制单元电压的波动范围提供了理论依据。

Fear of the drugs' side effects, widespread skepticism of Western medicine, the reluctance of public figures to say positive things about ARVs, and reverence for traditional healers lead many patients to shun the drugs. Many activists blame the situation on President Thabo Mbeki and his health minister, Manto Tshabalala-Msimang, who, instead of pushing ARVs, have repeatedly emphasized good nutrition and clean water as keys to treating HIV/AIDS.

抗拒的原因很多，比如受不了服药后的副作用、对西药存有心结、公众人物不肯替反转录病毒药物代言推广、甚至传统巫师带头反对等等，许多前线工作者将矛头指向南非总统及卫生署长，后者不但没有主动宣导反转录病毒药物，反而不断强调真正有效治疗方案应该是均衡的营养及乾净的饮用水。

At the same time, such protein molecula alterations would be useful to discover the important influence of heme axial ligands on the protein's structure and properties.

为了实现细胞色素b〓的人工设计和分子改造，通过蛋白质工程方法打破这种均衡的六配位结构，创造出可能的底物结合空穴，将可望构建出具有催化活性的新金属蛋白分子。

This doctrine has broadened the application of the Fourteenth Amendment to other, nonracial forms of discrimination, for while some justices have refused to find any legislative classification other than race to be constitutionally disfavored, most have been receptive to arguments that at least some nonracial discriminations, sexual discrimination in particular, are "suspect" and deserve this heightened scrutiny by the courts.

有些人甚至看似事理地认为这一弱点无可补救：在任何一个在物质财富方面追求更加富裕的社会中，比如说资本主义社会，比例不均衡的回报肯定要流向那些在创造财富增长的过程中提供设备的人。

Food given is well-balanced, highly nutritious formula utilizing Harrison's Bird Diet Formula mixed with Passerine Formula and calcium and multivitamin powder, specifically prepared for BII by its foreign supplier.

供给高营养而且均衡的食物，。用Harrison的饲料及混合Passerine的配方，添加钙及综合维他命。这些都是国外供应商特别为BII所调配的。

If your diet is not balanced plaque and fecal matter can be encrusted in your intestinal walls, and this is where colon cleansing comes to the rescue.

如果您的饮食是不均衡的牙菌斑和粪便的问题可以encrusted在您的肠道墙壁，这是结肠清洗来拯救。

Individual brake pads are used because they deliver more equalized wear compared to what would otherwise be a pair of very long single-piece pads.

个人刹车片的使用，因为它们提供更多的磨损比较均衡的方式将一对很长的单件垫。

Thus, it will foster the labor market and social security system if the base and radio of fee are appropriately reduced on the basis of the market wags.

因此，在市场均衡的基数上适当的调低缴费基数和缴费比例，将会对有利于劳动力市场的培育和社会保障系统的运行。

Because the beer keg and the bottle are initially under the same amount of CO2 pressure, this "equilibrium" or equalized pressures in both bottle and keg will prevent beer from flowing into the bottle, unless we first bleed off some of the pressure from the bottle by way of a valve.

由于桶和啤酒瓶是根据二氧化碳的压力相同数量最初，这种&平衡&或中瓶和桶均衡的压力将阻止人们把啤酒瓶流入，除非我们首先出血起飞从瓶子的压力通过一个阀门的方式。

Using a good quality general purpose fertilizer like PINK All Purpose Garden Food 8-12-6 will help to ensure plants get the balanced nutrition they need.

用一个良好的质量一般用途肥料喜欢粉红色，所有的目的园食品8-12-6 ，将有助于确保植物得到均衡的营养，他们需要的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。