均衡的

In system changes process, the balanced system changes that acclimatization changes is the critical factor of dynamic system structure efficiency.

在制度 变迁过程中，适应环境变化的均衡的制度变迁是动态的制度结构效率的决定性因素。

The goal of the NFS is the second of these: to supplement fields where the student has insufficient knowledge or methodology, developing business leaders with a balanced skill set.

的NFS的目标是这些第二：以补充领域如学生没有足够的知识和方法，发展均衡的技能商界领袖。

The theory that established a brachylogy above all analyses frame, change in what labor market demand discussed commerce composition below the hypothesis with square short balanced edge the influence of pair of our country obtain employment.

首先建立了一个简明的理论分析框架，在劳动市场需求方短边均衡的假设下探讨了贸易结构的变动对我国就业的影响。

The strongly worded response of the MHA and its disinclination to declassify relevant official records of the era for public scrutiny reflects the government's continued apprehension about permitting a more open and balanced public discussion about this era.

内政部措辞强硬的回应以及政府拒绝将相关的、属于该时代的官方挡案解密以供公众检查，反映了政府对容许人们对该时代进行更开放、更均衡的公开讨论依然感到疑惧。

The relevant results based on theoretical analysis and numerical simulations show that the effects of preference, factor endowment and policy changes on the equilibrium input ratios and the factor elasticities of substitution cross sectors will be crucial in determining the direction of international capital movements.

透过理论推导与数值模拟的结果可知，偏好、禀赋与生产补贴等因素能否改变均衡的要素投入比例，以及非贸易财与中间财部门的要素替代弹性，将是左右国际投资类型与方向的关键。

The results showed that the light stabilizer BHW1 by adding component chelating metal ion in HALS complex had better light stability and balanced performance than other HALS complex .

实验表明：引入金属离子螯合剂组成的复合光稳定体系BHW 1在农用聚烯烃棚膜中应用效果良好，具有更为均衡的光、热稳定性能；自然曝晒实验和大田实验证明复合受阻胺光稳定剂的光稳定性能优于单组份光稳定剂，光稳定剂复合化是聚烯烃防老化最有成效的解决方式之一。

Vieille has shown that all two-person stochastic games with finite state and action spaces have approximate Nash equilibria when the total payoff is the limit inferior of the averages of the stage payoffs.

Vieille已经证明具有有限阶段和有限状态的两人随机博弈当中，如果博弈过程的报酬使用各个阶段报酬平均值的下限来计算的话，是具有逼近纳什均衡的。

Some even argue plausibly that this weakness may be irremediable : in any society that, like a capitalist society, seeks to become ever wealthier in material terms disproportionate rewards are bound to flow to the people who are inspumental in producing the increase in its wealth.

有些人甚至看似事理地认为这一弱点无可补救：在任何一个在物质财富方面追求更加富裕的社会中，比如说资本主义社会，比例不均衡的回报肯定要流向那些在创造财富增长的过程中提供设备的人。

Some even argue plausibly that this weakness may be irremediable : in any society that, like a capitalist society, seeks to become ever wealthier in material terms disproportionate rewards are bound to flow to the people who are instrumental in produc

有些人甚至看似事理地认为这一弱点无可补救：在任何一个在物质财富方面追求更加富裕的社会中，比如说资本主义社会，比例不均衡的回报肯定要流向那些在创造财富增长的过程中提供设备的人。

Incidentally, one might think that Mr Obama's spectacular rise undermines the argument that a black man can never get a fair shake in America. But Mr Nkrumah shrugs that even if Mr Obama is elected president, he will be powerless to implement progressive policies because the corporate power structure will not let him.

顺便说一句，有些人可能认为奥巴马举世瞩目的崛起打破了一个神话，即黑人不可能在美国政坛叱诧风云，但Nkrumah不认为奥巴马有权一厢情愿制定有利黑人的政策，即使贵为总统，也会有权力均衡的制度掣肘。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。