均衡

Chapter I make the German blueprint for the concept and content of the principle of proportionality elaborated, and their three sons principles; the proper principle, the balanced principle and the principle of the need for a comparison of the relationship.

本章首先以德国为蓝本对比例原则的概念以及内涵进行了阐述，并对其三个子原则：妥当性原则、必要性原则以及均衡原则的关系进行了比较。

The principle trend of the equilibrium development in planned economy system, is political stability realized by justice superior and social control; while that of the non-equilibrium development in the market economic system, is realized by efficiency superior for development of the productive forces. One aim of the two is to safeguard and develop socialism welfare and justice, but different in the road selection.

计划经济体制下的均衡发展的政策取向，是通过公平优先达到政治稳定和社会控制，而市场经济体制下的非均衡发展的政策取向，是通过效率优先更快地发展生产力，二者的目的之一都是维护和发展社会主义社会的福利和公正，但存在着路径选择上的差异。

Originality is an adjuster of equilibrium principle of copyright, a tool of realizing the rationality of copyright, a corresponding price of granting copyright.

作品独创性是著作权法中调节利益冲突的均衡机制、实现著作权正当性的工具、提供著作权保护的对价。

Furthermore, we solve the user equilibrium problem by gradient projection method to obtain some additional path-based information. Since true OD trip demands are unknown, we conduct OD demand estimation and OD demand covering rate verification by the least square estimator.

在求解使用者均衡之交通量指派问题上，透过梯度投影法(Gradient projection， GP)求解，并获得以路径为基础的相关资讯；在流量倒推旅次起迄量的课题上，由於真实OD量未知，故使用基本的最小平方估计量，进行旅次起迄需求涵盖量的推估与检验。

If this delicate balance were to be impaired, leading to a reduction of the official and private inflows, the dollar could weaken more pronouncedly.

如果这种微妙的均衡没有受到损害并造成官方和私人流入量出现下降，美元则很可能会更明显地走软。

The increase of marginal propensity to invest will meets the need to maintain the equilibrium of macroeconomic aggregates in a period of accelerative economic growth, and serves as a requirement for the realization of accelerative economic growth.

投资倾向的提高既是保持经济加速增长时期宏观总量均衡的要求，也是实现经济高速增长的条件。

The realization of the equilibrium of macroeconomic aggregates requires that the decline of marginal propensity to consume be accompanied by an increase of marginal propensity to invest.

为了实现经济总量的均衡，边际消费倾向的下降要求边际投资倾向必须相应提高。

First, peoples" idea affects their propensity to save and consume and invest, and difference attitude on risk, which are impacted on the economic situation. Second, idea directly impacts the economic outcome through affecting peoples" investment of labour. At last, in a phase the flock idea promoted teamwork between members in a region, in another phase a collective might been locked in a underdevelopment equilibrium situation when a flock idea has been come into being.

意识首先通过影响人们的储蓄倾向、消费倾向和投资倾向，以及对待风险的不同态度影响经济；其次，意识还通过影响主体对劳动投入的努力程度直接作用于实际的产出；最后，一种形成后的群体意识，一方面可以促进社区内部成员之间的合作，另一方面也可能引致共同体的产出被锁定在一个低水平的均衡状态。

In this paper,we analyzed the present status of our commecial concrete enterprise. According the analysis,our commencial concrete enterprise rised late,and it is not proportionable in different district.

本文对我国商品混凝土行业的管理现状进行了较为透彻的分析，从分析结果看，我国的商品混凝土行业兴起较晚，在各地区的发展也不均衡，质量管理水平与其他行业相比差距较大。

Mona Font, a Japanese font for text arts - Mona Font is a Japanese proportional font which allows you to view Japanese text arts correctly.

Mona Font是一个日语均衡字符，通过它可以正确地查看日文。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。