均衡

Kang believes that the introduction of stock index futures can be a balanced development of capital markets.

康认为，股指期货的推出可以成为资本市场的均衡发展。

The more subtle approach is to seek the notion that chaos is a mix of several states of order.What is an improvisation is in fact a kerne l of stability,which in turn sets sequences that reach equilibrium.

更灵活的解决方式是将无序视为多种寻常秩序的复合，每种秩序本身是稳定的状态，而多种秩序的随机组合又使整体保持了均衡状态。

In this thesis, we discuss some issues in P2P keyword searching, such as index partitioning, distributed document ranking, performance tuning, availability, load balancing, etc.

本文对结构化P2P系统上的索引切分、文档等级评定、性能优化、可用性、负载均衡等方面进行了研究，取得了一些有价值的研究成果。

It's important to provide your pet with well-balanced food, but some brands and organic/natural kibble choices can be more expensive.

重要的是要提供你的宠物与均衡的食物，但有些品牌和有机/天然kibble选择可以更加昂贵。

The wheels of her bicycle were out of kilter after it hit the tree.

她的自行车撞上树后，前后轮失去了均衡。

The flume experiments of equilibrium concentration in water and slurry have been done to determine the function between the kinetic friction angle and internal friction angle. The equilibrium concentration of debris flow calculated by the function between the kinetic friction angle and internal friction angle is quite close the equilibrium concentration data of debris flow in field.

通过实验确定以颗粒浓度和颗粒最大体积浓度为主的动磨擦角与静磨擦角的函数关系式，以该关系式计算的泥石流运动的均衡浓度与泥石流原型资料很接近。

Schools are recommended to choose subjects under the eight KLAs so as to provide a broad and balanced curriculum to their students.

政府鼓励学校从这八个学习领域中选取科目，为学生提供广阔而均衡的课程。

Finally, a one phase 2 kVA prototype is designed to verify the validity of the power balance strategy for II-type.

最后通过一台单相容量为2 kVA的原理样机对3单元II型级联多电平逆变器的均衡策略进行了实验验证。

The entity of value is decided by labor, but the exchange value is decided by supply and demand, and the equilibrium price is exchange value.

价值实体是由劳动决定的，但交换价值是由供求决定的，均衡价格就是交换价值。

To some extent, the proliferation of work-life-balance schemes is a function of today's labour market.

在某种程度上，工作生活均衡计划的散播是今天劳动力市场的作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐