均衡

When the system is in a state of imbalance when you have a demand for reform of the system.

当制度处于不均衡状态的时候，就会产生制度改革的需求。

Scarce any nation has dealt equally and impartially with every sort of industry.

很少有国家均衡的发展各种工业。

After an investigation of international experience in this regard,this paper carried out an analysis of the influence of China's pension reform and its transition cost and a comparison of the alternatives of repayment for the implicit pension debt and transaction cost based on the model of countalbe general equilibrium.

在考察了国际经验后，本文利用可计算一般均衡模型分析了中国养老金改革的影响，并比较了支付隐性养老金债务和转制成本的各种选择方案。

AmCham says that the financial impact will be felt most by those American expatriates who are not tax-equalized and whose employers do not absorb the additional tax impost.

美国商会表示，受财政影响更多的是美国的外籍人士，他们纳税不均衡，而他们的雇主不负担额外的关税。

This is aprinciple allowing the parties to alter or terminate the contracts on the basis of theprinciple of bona fides,i.e.,after the coming into effect and before theaccomplishment of the contracts,there appears change of circumstances whichneither can be expected and nor imputable to the parties,thus making it impossible,very hard or not necessary to implement the contracts,since maintaining the originaleffect of the contracts would lead to fundamental change of the interests of theparties.

其基本含义是指合同有效成立后、履行完毕前，因不可归责于当事人的事由发生不可预见的情势变化，致使合同的履行变得不能或非常艰难或不必要，若维持合同原有效力将导致双方利益均衡根本改变，基于公平原则允许合同变更或解除的一项法律制度。

In chapter four, we examine the equilibrium policies in the presence of moral hazard.

第四章阐述了道德风险条件下的均衡保单。

His followers believe in the perfect balance of nature, and believe that nature's bounty is preferable to any other 'civilizing' method.

他的随从者相信完美的自然的均衡，并且相信自然的慷慨比任何其他'教化'的方法好。

It is necessary to provide for teaching precisely in proportion as the learner is unable to learn.

不知足的学习是重要的一个规则，有必要提供一个均衡比例的学习给一些没条件去学习的人。

The target of system design is to manage every kind of network devices for security in sophisticated network circumstance.

系统设计的特点是采用了级联结构，可以无限级联，这种设计使系统结合了负载均衡和分布式技术的优点，具有很大的灵活性和扩张性。

Compared with the prior art whose application server inactively receives and simply throws the data, the application server of the invention has active load balance ability, which can dynamically control the data emission of the locomotives according to the history data emission conditions of the locomotives.

相比于现有技术中应用服务器的被动接收、简单丢弃的处理方式，本发明中的应用服务器具备主动的负载均衡能力：根据机车历史发送数据情况，动态控制机车对数据的发送。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。