均衡

Elsewhere, he relates technology less grandiloquently to issues such as the modernization of the economy, political centralization, uneven development, and educational reform.

但作者并没有夸大技术与中国的经济现代化、政治集中、不均衡发展以及教育改革之间的关系。

The investment boundaries defined by Grenadier (2002) for an oligopoly investment game determine equilibria in open-loop strategies.

由 Grenadier (2002)定义的投资边界垄断寡头投资决定了在开环策略中的均衡。

This paper cites the concept of consumption habit persistence and sunspot equilibria with uncertainty for analyzing the issue of currency competition to discuss the necessity of Gresham's Law and provide a complement of explanation to the euro exchange rate movements.

本文引用消费习性延续与不确定性之下太阳黑子均衡的观念，分析通货竞争下「格莱兴法则」存在的必然性，同时为欧元的汇率变动提供一个补充解释。

Imported linear guide rail. assures stability and high precision.

进口4均衡直线导轨，工作稳定，精度高。

Loess gulley ; gulley erosion ; equilibrium profile

黄土沟谷；沟谷侵蚀；均衡纵剖面

Goals are proportion in the first half and the second half. Goals flood tide appear in the first 15 minutes of first half and second half, and the amount of goal reduce more and more as the time goes by during the other period of time. The main districts of goal are 1 section and 2 section. Besides, the big forbidden zone spread to 30M line section also become the main district of goal. The most important means of offense is tactics of placement, the ball past from side to the middle and offense of middle pass are also the important means of goals. Most of the goals are done by vanguard player, the aggressive plug into of vanguard has become the important means of goal in each team.

上下半时进球比较均衡，除了在上下半时开始的15min这两个时段出现进球高峰外，其余时段的进球数量随着时间的推移呈现递减趋势；进球主要区域是在1区以及2区，罚球区外到30m线区域也成为本届世界杯淘汰赛阶段射门进球的重要区域；由定位球战术发动进攻为进球主要进攻方式，边路传中以及中路传切进攻仍是比赛进球的重要方式；进攻方式以抢点直接射门为主；进球数最多的是前卫队员，前卫队员的攻击性插上进攻已成为各队进球的重要手段。

The results showed that the light stabilizer BHW1 by adding component chelating metal ion in HALS complex had better light stability and balanced performance than other HALS complex .

实验表明：引入金属离子螯合剂组成的复合光稳定体系BHW 1在农用聚烯烃棚膜中应用效果良好，具有更为均衡的光、热稳定性能；自然曝晒实验和大田实验证明复合受阻胺光稳定剂的光稳定性能优于单组份光稳定剂，光稳定剂复合化是聚烯烃防老化最有成效的解决方式之一。

The battery hole tool is effectively a hand drill that places the correct sized hole in the casing of pre made battery packs to enable them to be mounted in the Much More Pack Equalizer.

电池孔工具实际上是一个手钻，把正确的大小的洞前套管作出电池，使其能够安装在包更均衡。

Harking back to an earlier era when Beijing focused purely on economic growth, they put the emphasis on double-digit growth at any cost and ignore pleas from the current Beijing leadership for a more "balanced" and sustainable process of economic development.

他们依旧采取早先中央政府单纯注重经济增长的做法，不惜任何代价强调两位数的经济增长，无视当前中央领导层实现更"均衡"和可持续经济发展的呼声。

In this paper, the analysis model of crustal vertical movement is established based on the hypothesis of the global flux isostatic datum, and its harmonic function series solution is proposed.

根据全球通量均衡假说建立了地壳垂直形变场的分析模型，在球面近似下求得了该模型的球谐函数级数解并拟合了两个不同区域的地壳垂直形变场，编绘了等值线图，继而在密切平面坐标系下导出了该模型的Fourier级数解。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。