均衡

In recent years, people adopt multi- kind measures to counteract eclipse and multi pathway, such as kinds of coding technique, mistake control technique, modulate and demodulate technique, equipoise and expand frequency technique, and these measures effectively boost up the communications ability of the HF communicate system, and lowered the mistake code rate effectively.

近年来，人们更是采用了各种有效的抗衰落和抗多径的措施，如各种编码技术，差错控制技术，调制解调技术，均衡以及扩频技术，这些措施有效的增强了短波信道的通信能力，降低了误码率。

Ordinary students as the supplement control group were selected at random. 9g pyruvate calcium capsules were taken twice a day in supplement control and supplement and training group. At the same time, equipollent glucose capsules were compensated to training control group. The trail lasted for 21 days, during which athletes'training was normal.

根据体重将男子散手运动员均衡地分为两组：运动对照组(training control，简称tc组)和补充丙酮酸运动组(supplement control，简称sc组)，两组研究对象的运动等级及训练情况基本相同，每周训练20小时以上；将体院大学生作为补充丙酮酸对照组(supplement and training，简称st组)。sc组和st组每天分两次补充9克丙酮酸钙；tc组补充等量葡萄糖，实验持续21天。

The right to development must be fulfilled so as to equitably meet developmental and environmental needs of present and future generations.

应实现发展的权利，以均衡地满足当今与未来世代的发展和环境的需要。

The right to development must be fulfilled so as to equitably meet developmental and environmental need s of present and future generations.

应实现发展的权利，以均衡地满足当今与未来世代的发展和环境的需要。

The right to development must be fulfilled so as to equitably meet developmental and environmental needs of present and future generation s.

应实现发展的权利，以均衡地满足当今与未来世代的发展和环境的需要。

The system equation is strictly equivalent after modification with these two techniques.

由于这种严格相等的特点，均衡后符号间干扰完全消除，从而解调性能大大提高。

Error correction coefficient and the impulse response plan shows that there will be a long period to adjust from the state of non-equilibrium to equilibrium.

通过误差修正系数和脉冲响应图可以判定，从非均衡状态向均衡状态的调整需要经历很长的一段时间。

Comparing with the observation results, the biggest average error of four observation well is 0.14 m in the simulation, the positive and negative error is relatively equal, and the stability of system is better, which means the simulation model accords with the reality of the studying region.

模拟结果与观测结果比较，4个观测孔的平均水位误差最大值为0.14m，正负误差比较均衡，系统稳定性较好，表明所构建的数学模型与研究区域实际情况吻合较好。

In order to safeguard social and public interests and to keep the balance between the two parties of the contract,it is essential to limit the extension of the waiver.

为了维护社会公共利益，保持合同当事人之间利益的均衡，有必要对弃权所抛弃权利的范围做一定限制。

A complete spectrum of essential minerals ,in balanced ,highly bioavailable forms !!!

一个完整的生活必需的矿物质，在均衡的，高度生物利用形式！

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。