均衡

The Retail market in the Yangtze Delta enjoys a comparatively high degree of development, which, however, is disproportional among different cities within the area.

长三角地区零售业的成熟度较高，但城市之间的发展不均衡，整体而言还有较大的发展潜力。

The problems, generally including disorderly industrial operations and disproportional flow of regional resources, are caused mainly by lack of marketing poli...

石油焦生产厂家在基本没有营销策略的情况下，行业运作较为混乱，地区资源流向不均衡。

To remain a sustainable development of various mineral resources in western Gansu province, this paper investigates related data and pointed out a series of existing problems such as disproportional exploration and utilization of mineral resources, structural shortage of mineral resources without comprehensive planning, severe waste of resources, and exacerbation of ecological and environmental pollution in mining areas.

为保障甘西地区矿产资源的可持续发展，分析了甘西地区矿产开发存在的问题，认为：矿产资源开发利用不均衡；矿产资源结构短缺开发缺乏整体规划；资源浪费现象严重；矿山生态环境污染严重。

In the transformation problem Marx did not intend to establish a proportionality between values and prices but, on the contrary, to show that individual exploitation and individual profit are disproportional unless some restrictive conditions are imposed.

"…在转型问题上，马克思没有打算在价值和价格间建立一个均衡，但是，相反表现为除非强加以限制性的条件，个人剥削和个人利润是不相称的…因此，很清楚转型问题的目的是揭示在资本主义经济中'社会总资本对劳动力的集中剥削'是怎样通过价格与价值的背离来使其模糊的；另一个目标是揭示活劳动是利润的唯一源泉。"

The flow of profits from China to the U.S. is as disproportionate as the flow of goods.

然而，和中国进入美国市场的货物一样，中国给美国带来的收益是不均衡的。

The catalysts are arranged in the order of their acidities as reflected in the amount of the disproportionation and skeletal isomerization products.

依不均衡反应及骨架异构化反应之产物的量，可把触媒按照其酸性程度排列。

This is a distribution theory of imbalance, inequality, and dissymmetry.

在博弈中，多于二个以上的参与者往往处于相互竞争的关系中，因而具有更多的对抗者，也是不均衡、不对等、不对称的分配理论。

We get some conclusions about the equilibrium and characters in markets with information dissymmetry.

通过模型，可以得到信息不对称下的市场均衡及其性质。

In the course of industrialization in China due to the economic development gap between urban and rural areas, unbalanced region distribution of educational resources and distempered ness of rural junior secondary education system, the dropout phenomena of western region rural children because of poverty and voluntary has become a prominent problem faced by junior high school education.

在我国工业化过程中，由于城乡、地域经济发展差距较大，城乡、地域教育资源配置不均衡等原因，西部地区农村家庭的子女因贫困而失学及农村家庭自愿选择让子女辍学等现象已经成为农村初中教育所面临的一个突出问题。

Performance :it is the optimal essential oil for preventing cold , dyskoimesis and abdominal distention .

心灵疗效：能安定情绪，是减轻愤怒和情绪激动的最佳均衡剂。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。