均衡

Total integration of gold, silver, blue, green and oil prices between the long-run will be equilibrium, and short-run will not balance.

由共整合检定得知金、银、蓝、绿与石油价格之间存在长期均衡关系，但短期间却一定具有均衡关系。

The article shows a new kind of power controller of micro-satellite. The controller is composed of charge control. Discharge control, shunt control and the equilibration circuit. The output voltage is stabilized by an automatic circuit controlled by the PWM signal, which is produced by comparing the sampling value of the output voltage with the reference voltage. The application indicates that the system which insured the safety property of Li-ion battery series runs stably as well as satisfied the need of the load no matter in what situation.

在我国航天用锂离子电池组控制电路研究相对落后的背景下，设计一了种新型的微小卫星电源控制器；该电源控制器包括充电、放电、分流和均衡保护部分，充电、放电、分流部分通过将母线电压的采样值与预设参考值比较产生PWM信号对制电路进行自动调节，均衡通过采样和处理器计算比较实现；实验结果表明，该控制器工作稳定，确保了锂离子电池组工作安全的同时，很好地满足了各种情况下母线负载的需求。

Based on the study of scholars at home and abroad and from the point of theoretical and empirical study, this paper analyses the impact of foreign trade and FDI over China's business cycle using many econometric methods such as Unit Root Test, Co-integration Tests, Granger Test, Pulse-response Function and variance decomposition based on VAR model and draws the conclusion as follows:Firstly,there is a close relationship among foreign trade, FDI and business cycle. Foreign trade and FDI are the important transmission channel of the economic cycle. Secondly, the impact to economic fluctuation from foreign trade is greater than that of FDI. Thirdly, In the long time, there is fine interactive circulation among foreign trade, FDI and economic growth. When the short-term deviation from equilibrium happens, there is a self-balanced mechanism in the system.Fourthly,the active effect outweighs the negative effect which the foreign trade and FDI brings.

本文在国内外学者研究成果的基础上，从理论和实证两个方面，运用单位根检验、协整检验、格兰杰因果检验、基于VAR模型的脉冲响应分析及方差分解等计量经济学的方法，从比较的角度分析了对外贸易及FDI对我国经济周期波动的影响，得出结论如下：首先，对外贸易、FDI与我国经济的波动有着显著的关系，二者是传递经济周期的重要渠道；其次，对外贸易对我国经济波动的影响要大于FDI的作用；第三，长期看我国FDI、对外贸易和经济增长之间形成良好的互动循环，当系统短期内偏离均衡状态时，系统存在一个自我均衡机制；第四，对外贸易及FDI对我国经济周期波动产生的积极效应要远大于它所带来的负面效应。

Under Z-condition and strict pseudomonotonicity assumptions, we establish the equivalences among the equilibrium problem, the least element problem of the feasible set, and a related optimization problem.

在Z-条件及严格单调性假设下，我们得到：均衡问题、均衡问题可行集的最小元问题以及一个相关的优化问题等价。

The construction of the high load websites should start from the malfunctions in the websites,apply the technique of load balance,and choose the proper detecting methods of the load balance calculation and the web system status,so as to realize the reliability, high efficiency and extendability of the web service.

从引起web站点的故障出发，结合负载均衡技术，通过选择适当的负载均衡算法和网络系统状况的检测方式，建设起高负载的WEB站点，从而实现WEB服务的可靠性、高效性和可扩展性。

When the parathyroid gland with a boost factor called "calcitonin gene-related peptide" of the peptides (the cardiovascular system of nerve fibers exist in the rich) to achieve a balanced ratio of the state, normal human blood pressure; when the ratio of the two beyond the scope of increasing balance, the body's blood pressure will increase, thus suffering from hypertension.

当甲状旁腺升压因子与一种叫做&降钙基因相关肽&的肽类物质(心血管系统的神经纤维里丰富存在)的比值达到均衡状态时，人体血压就正常；当二者的比值不断加大超出均衡范围时，人体的血压就会升高，进而患上高血压病。

A data object placement algorithm based on dynamic interval mapping is proposed, which supports weighted allocation of storage nodes and variable levels of object replication and is probabilistically optimal in both distributing data evenly and minimizing data movement.

提出的基于动态区间映射的数据对象布局算法，支持权重分布和副本，在均衡数据分布和最少迁移数据方面都具有统计意义上的最优性，有效解决了动态存储系统的数据均衡分布与可伸缩性问题。

Once the balance is broken, readjustments within and among the powers would have to be made in order to achieve a new state of equilibrium.

一旦均衡状态被打破，各种权力内部及其三种权力之间的关系就要重新加以调整，从而达到新的均衡状态。

In this paper,the relations between isostatic gravity anomaly in Fen-Wei fault depression zone,surfacial tectonics,crustal stracture, neotectonic movement and seismic activity are discuseed.

本文研究了汾渭断陷带均衡重力异常分布特征与地壳表、浅层结构，新构造运动和现代构造运动，以及均衡重力异常与地震活动性之间的关系。

A wellbalanced diet is essential to proper development, growth, and the maintenance of health, and studies indicate that balancing your diet helps decrease the risk of chronic disease. In 2002 the Institute of Medicine released Dietary Reference Intakes for Energy, Carbohydrate, Fiber, Fat, Fatty Acids, Cholesterol, Protein, and Amino Acids, a report that recommends sciencebased amounts of proteins, fats, and carbohydrates that people need to maintain health.

营养均衡的饮食对健康的适当发展，改善和维护都是至关重要的，而且研究显示均衡的饮食可以帮助降低患慢性病的风险。2002年药协发布了一份名为《获取能量，糖，纤维素，脂肪，脂肪酸，胆固醇，蛋白质，氨基酸的参考食谱》的报告，报告推荐了人们为维护健康所需的蛋白质，脂肪和糖的科学份量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐