均衡

These are recessions that maintain an equilibrating mechanism, e.g. a change in interest rate or prices that tend to bring the economy back to its potential output level.

所谓&正常衰退&可以通过均衡模型来理解：此类衰退具备回归总供求均衡的机制，这就是说，利率或价格变化会使总产出回归其潜在水平。

Applying the theory of producer's balance, the influence of the above factors on the short-time balance of the coal manufacturer was analyzed in the paper, and it was explanted that the relevant relations between the coal recovery rate and the earth surface sink from the view of economy.

本文运用生产者均衡理论，分析了以上因素对煤炭厂商短期均衡的影响，说明了回采率和地表沉陷的经济相关关系。

With the useful tool such as ad, the effects of brand loyalty on price-location strategies make each firm homogenizes its product and turns out to have a mixed-strategy equilibrium in pricing decision.

第七章建立了一个基于信息差异的竞争模型，证明了广告是人为制造产品差异的有效营销工具，讨论了价格均衡的类型，分析了企业的最佳广告策略，最后得出了企业既可以实行最小差异化战略，又可以采用不同定价策略的均衡结论。

Through numerical, we compare the equilibrium output and profit of two-team Cournot game with those of their competition as oligopolies and find that the profit of each firm in the same team is higher than the profit of their competition as oligopolies but the output is lower.

结果表明当同组企业进行适当利润分配，博弈后的最终均衡利润大于它们各自作为寡头博弈后的均衡利润这一经济现象。

Someone who reshaped the world equilibrium (price level or balance of power) but wasn't powerful enough to ensure that that new equilibrium outlasted him.

有的人重塑了世界的均衡状态，但是却没有足够的能力确保新的均衡比他自己存在得更长久。

The link load balancing technique is proved in theory to be able to improve system availability greatly.Then the paper presents a dynamic link load balancing algorithm which can avoid the failure path.

理论上证明了采用路径负载均衡技术对于提高系统可用性是有效的，提出了一种可避免失效路径的动态路径负载均衡算法。

As to the reasonable matching between the resources needed by multi-task and M-dimensional resources offered by multiprocessing nodes, the author offered multiple dimension set partitioning optimization models, defined the function of resource balancing degree and proposed a Multiple Dimension Set Partitioning Load Balancing Resource Optimization Allocation Algorithm, which can optimize to solve the NP problems.

针对多处理群集系统中多个任务处理需要的资源和多个处理节点能够提供的m维资源间的合理匹配问题，给出了多维集合划分问题的优化模型，定义了资源均衡度函数，提出多维集合划分负载均衡资源优化分配算法，通过该算法可以得到资源匹配NP问题的较优解。

Comparing with the existing load balance in any point, analyzing the advantage and disadvantage of many tactics,In accordance with the effect and run environment of this CDN system, we have chose a a suitable local load balance tactic----HTTP redirector.

通过对现有的各种负载均衡技术的横、纵向对比，通过分析比较各种策略的优劣，以及结合本系统的用途及其所在的环境，提出了一种合适的局部负载均衡策略——HTTP重定向。

Due to the imbalance of ownership distribution and responsibility vacancy of board in China's listed companies, the shareholders' ownership and control right lie in imbalanced situation.

由于在我国上市公司中存在股权分配的不均衡和董事会职权缺位的现象，使得上市公司的各个股东的所有权与控制权长期处于不均衡的状态，因此有必要对上市公司所有权与控制权进行改革。

From the angle that the road toll is for paying off loans,on the premise of consideration of both benefits between road constructor and the user,based on the transportation balanced theory and the optimized theory,a double-decked plan model of optimizing road toll rate based on paying off loans under the bala.

从还贷的角度，在考虑公路建设方和用户双方利益的前提下，以交通均衡理论和最优化理论为基础，建立均衡状态下的基于还贷的公路收费费率优化的双层规划模型，由此确定优化费率。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。