均等的机会

Everyone has equal opportunity to improve their lives.

每个人都有均等的机会来改善自己的生活。

I don't believe in equality of capacity; but I do believe in equality of opportunity.

我不相信能力是均等的，但是我相信机会是均等的。

What can business leaders do to even the odds of success for men and women?

商业领导人怎样让男性和女性获得均等的机会？

It is the ongoing policy and practice of Hwa Ann to provide equal opportunity in employment to all employees and applicants.

对所有的雇员和申请人在就业上提供均等的机会是华安的一贯政策和作法。

I don't believe in equality of capacity;but Ido believe in equality of opportunity.

我不相信能力是均等的，但是我相信机会是均等的。

Another result of the study is that the total rate of entering a higher school is 74 percent, 69 percent, and 86 percent. For educational opportunities, the second group is most unequal when the rate of entering a higher school increases up by 50 percent. Through the analysis of logical regression beta b, the change in the inequality of opportunities of years of education in Taiwan is mainly influenced by various sharp structures of a total rate of entering a higher school, and not by the inequality of educational resources. When the rate of entering higher school is nearly 50 percent, the opportunity of years of education is most inequal.

本研究进一步分析各年代的整体国中后升学机率，分别为74%，69%，86%，以第二组年代的升学机率最接近50%，教育机会也最不均等；而根据逻辑回归系数 b 值的分析结果，发现台湾地区民众教育资源分配之不平等性并没有明显一致的变化趋势，前述受教育年数的机会不平等性之变迁，并非受教育资源分配不平等性的影响，而主要受到整体升学率不同的钜视结构影响，在升学率最接近50%时，受教育年数的教育机会最不均等。

A person who wagers money on the outcome of games or sporting events.

一个通过游戏的结果或均等的机会来赌钱的人。

Put in this only small lighter of my jacket pocket, reminding me constantly, god is fair, the opportunity is equal, but the opportunity can not beat gong and drum, setting off firecracker to look for you, he is to come to yours stealthily before.

放在我上衣口袋的这只小小的打火机，时时都在提醒我，上帝是公平的，机会是均等的，但是机会并不会敲打着锣鼓、燃放着鞭炮来找你，他是静静来到你的面前的。

There third part analyses the esthetic characters of the intnel-game,including the dummy reality、the two dimensional time strcture、the time of the game and the time of the event、the conception of free patching space、the stress on subjectivity and the existent of self-imitation etc.

在这个虚拟、虚构出来的世界中，人们得到的是均等的机会，每个参与者都可以随意创造自己的形象和行为；&游戏时间&与&事件时间&的&两度&时间结构与&超级链接式&的自由拼接空间概念的显现；自身叙事过程中对互动性、主体性的强调以及自由而虚幻的&自我&存在与体验等。

I think you have a sporting chance: you'll certainly ''.'win'.'' if Tom is not on his best ''.

我认为你有均等的机会：要是汤姆不处于最佳竞技状态，你肯定会''。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。