均等

At the same time also was a hard nut for Janpanese aggressors and their puppet regime to crack was the "dual nationality" of those Janpanese and Koreans residing in Northest China then,but their Nationality Law'Vas very thorny.

因为这本是宣言&五族共和&、&机会均等&、&平等待遇&，并不是为本国&国民&所下的定义，更不能以其作为法律上的依据，因此就为伪满&国籍法&的制定问题埋下了伏笔。

Root,immunoassay of ELISA(enzyme linked immunosorbent assay) was employed to determine IAA concentration in root tip, unilateral application of agar block containing IAA on root tip was carried out to investigate the effect of exogenous IAA on phototropic response.

为了研究生长素在水稻根负向光性反应中的作用，用含有IAA的琼脂块贴附在种子根的根尖表面观测IAA对根的生长效应，用ELISA法测定根尖的IAA含量，并对种子根弯曲部分进行半薄切片，结果表明：(1)种子根的生长方向既受光的调控也受外施的IAA的调控，根尖向贴有含IAA琼脂块的一侧弯曲生长；(2 )不定根在光照 1.5h后，背光侧的IAA含量明显大于向光侧；(3)种子根尖发生弯曲生长是伸长区的细胞不均等生长所致。

An usual practice that analyses data of individual income statistic is curve of Ci of tectonic so called Luo Lun, it depicts an income racily to allocate the prospect of not equal degree.

分析个人收入统计数据的一个通常做法是构造所谓的洛伦茨曲线，它生动地描绘出收入分配不均等程度的图景。

The highly pure whitening factors quickly penetrate deep into skin to powerfully improve dim, dull and unbalanced skin so that you will be able to have perfect skin silkily nourished.

高纯度美白因子快速渗透至肌肤深层，超强改善晦暗、肤色不均等肌肤问题，重获丝质润亮的完美肤色

All these system lead to the unequality in rights,opportunities,abilities between rural and urban dwellers,thus hampering the process of the equalization of the basic public service in rural and urban areas severely.

这些制度安排造就了城乡居民在权利、机会、能力上的不均等，从而严重阻碍了城乡基本公共服务均等化的进程。

Urning to a simple categorical analysis, Thaler used the relative number of equity funds to categorize the retirement savings plans in the database into three equal-size groups: low, medium, and high.

haler 从简单的类别分析入手，根据股权基金的相对数量把退休储蓄计划均等分为低、中、高三组。

Every step of bureaucratizing of the business of our country poisons the very roots of liberalism― that is, political equality, free speech, free assembly, free press, and equality of opportunity.

使我国的商业官僚化的每一步骤都动摇了自由主义──政治平等、言论自由、集会自由、出版自由和机会均等──的根基。

Every step of bureaucratizing of the business of our country poisons the very roots of liberalism -? that is, political equality, free speech, free assembly, free press, and equality of opportunity.

要是把我国的商业官僚化，每走一步都会损害自由开放主义的根基：政论平等、言论自由、结社自由、新闻自由和机会均等。

They espoused the notion of equal opportunity for all in education.

他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。

Last year, for instance, many in the CDU opposed a law mandating equal treatment in the workplace.

比如，去年许多基督教民主党党员反对通过一项对劳工均等待遇的法案。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。