均等

Firstly, the government should rethink the basic mission of higher education in view of the underlying and further social benefit. Secondly, for the purpose of preventing the abuse of the university, the relation between the government and the university should been constructed with the principle of contract spirit. Thirdly, the government should be responsible for the financial support considering the public welfare of higher education. Fourthly, the government should overcome the market failure and promote the equal opportunity in higher education. Finally, the government should carry out effective means to balance the scale of higher education, to increase the quality of higher education, and to achieve unisonous development of higher education.The view point that facts and value are unified in the problem of development has been expressed in this dissertation.

具体内容包括：首先，政府要从社会的根本的、长远的利益出发，重新思考高等教育的基本使命；其次，必须以契约精神重构政府与大学之关系，防止大学被滥用；再次，政府应从高等教育的公益性出发，对高等教育承担更多的财政责任：再其次，政府要努力克服市场失灵，促进高等教育机会均等；最后，必须采取有效手段，合理调节高等教育规模，提高增长的质量，实现高等教育的协调发展。

The goal driving such arguments is not to achieve equal opportunity for every individual but rather to impose a periodic tax on wealth that remains within a family group.

这些论点的目标不是实现每一个人的均等机会而是对遗留于家庭群体内的财产定期征税。

This requires that the wheelbase to equal on both sides of the vehicle.

这要求轴距对均等在车的两边。

We Zanzibar would like to build a colored society where all men have equal opportunity.

我们桑给巴尔人愿意建立一个机会均等而肤色人中不同的社会，英语翻译。

We Zanzibar would like to build a coloured society where all men can have equal opportunity.

我们桑给巴尔人愿意建立一个机会均等而肤色人种不同的社会。

The meaning of equality of social public services is that all citizens have equal opportunities to basic public services,and the consequences are roughly the same.Meanwhile,the free choice of social members should be recognized.The categories of that includes critical service of livelihood,service of public affa...

基本公共服务均等化的内涵包括全体公民享有基本公共服务的机会均等、结果大体相等，同时尊重社会成员的自由选择权，其外延包括&基本民生性服务&、&公共事业性服务&、&公益基础性服务&、&公共安全性服务&逐步实现均等化。

In China at this stage the primary corn ear drying equipments calorify corn direct or indirect mainly based on Anthracite and natural gas.

而我国现阶段用于玉米果穗干燥的主要供热设备是以无烟煤、天然气等为热源对其进行直接或间接的加热，这种烘干工艺存在污染严重、能耗大、干燥不均等问题，制约其发展。

Desmoplastic fibromas are rare, benign bone tumors that histologically resemble desmoid tumors of the soft tissue. Most examples of desmoplastic fibromas of the bone are discovered in patients younger than 30 years, and there is no gender predilection. A desmoplastic fibroma may involve any bone but is most frequent in the mandible.

致密纤维瘤是一种罕见的良性骨头肿瘤，在组织学和生物行为上和软组织的硬纤维瘤很相像，多半发生在小於30岁的年轻人，男女比例均等，好犯下颚骨或身体其它的长骨。

The maximum field on the right of ring junction decreases with the increase of ring spacing and lateral diffusible depth.

在场限环结构中，当主结和环结在表面处的最大电场强度均等于临界电场强度时，击穿电压达到最大值，此时所对应的环间距为最佳环间距。

This paper states that ,it is inevitable of social economic development that standardizes the inter-governmemts fiscal transitional payment which aims at equalizing.

文章认为，规范的以均等化为目标的政府间财政转移支付是社会经济发展的必然。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。