均化

Space concept--sandwich biscuit or hamburger In respect of the present system of Crystal Island, space is singularized and homogenized in function setup; behavior activity assumes single space-time mobility, CBD in the daytime and empty city in the evening; the ground space was cut by fast roads, the space interface and walking system are not continuous; underground space is short of centralized management and the transfer system is very low in efficiency.

空间 水晶岛空间现有体系，功能设置单一化、均质化；行为活动单一时空流动性，白天CBD、晚上空城；地面空间被快速道路切割，空间界面与步行体系不连续；地下空间各自为政，换乘体系效率大为低下。

Two national minority political powers are take Han Nationalitys cultural etiquette system as the foundations, has carried on the varying degree sinicizing reform.

两个少数民族政权均是以汉族的文化礼仪制度为基础，进行了不同程度的汉化改革。

Besides the previous wool scale peeling-off method, they include functional finish, slenderizing of wool, compound weave, and so on.

纺织科技的发展使凉爽羊毛的开发有多种途径，除较早的剥鳞处理方法外，通过对羊毛或羊毛织物进行功能整理、拉伸细化、复合织造等，均可实现羊毛织物的凉爽化。

The results show that:(1) lower concentration or lower initial pH of citrate solution results in a better desorption efficiency;(2) sparging inert gas or adding surfactants into the liquid can lower the viscosity of the solution and the cavitating threshold, and raise the desorption efficiency of SO2;(3) by comparing the experimental results and theoretical analyses , it was concluded that the experimental results are in accordance with the theoretical analyses.

结果表明：(1)在柠檬酸钠浓度较低，或者柠檬酸钠溶液初始pH值较低的条件下均能产生较好的解吸效果；(2)少量惰性气体的通入或者表面活性剂的加入能够降低溶液黏度，产生空化效应，从而提高了SO2的解吸率；(3)通过对比实验证明解吸结果与理论分析相吻合，其研究结果为SO2的深度解吸提供了技术思路，也为该项技术的工业放大提供了一定的基础数据。

The VIPER family of machines is modular, offered with 12, 16, 24 or 32 tows, and is available in vertical and horizontal platforms.

VIPER系列机器均为模块化设计，铺设容量分别为12，16，24或32，并可以在纵向和横向平台上铺设。

All of the numerical results are visualized and various figures of temperature field and thermal expansion are presented.

所有的数值模拟结果均进行了可视化处理，得到了各种温度场及变形场图。

In this paper,the stability of arch slab under the action of the plunging jet is investigated.The pressures on upper and lower surfaces of the slab and push force of arch abutment are measured.A generalized formula for uplift force is proposed.

通过实验分析，研究了冲击射流下拱形底板失稳型式，量测了底板上、下表面压强分布，概化了时均上举力的计算公式，实测了动水荷载作用下拱端推力。

Experiment results indicate the HN derivatization method is not effective for test objects of complicated ingredients, such as gaba tea, germinated brown rice and germinated seed samples. We were unable to identify the GABA peak on the HPLC spectrum. When dealing with samples that contain large amount of amino acid, such as germinated brown rice and sprouted seeds, the PITC derivatization method is prone to disturbance and has the tendency to overestimate the GABA content. The OPA derivatization method effectively isolates the GABA peak of all test samples of this experiment. That its derivatization is simple and speedy makes it suitable for broader applications.

实验结果显示HN衍生法对於成分复杂的检品如茶汤、发芽玄米、发芽种子样品的分析效果皆不好，在HPLC图谱上无法辨识GABA peak；PITC衍生法对於含有大量蛋白质胺基酸的样品如发芽玄米、发芽种子则较易受干扰而可能高估GABA含量；OPA衍生法对於本实验所有样品中的GABA peak均有良好的分离效果，且衍生化过程简单快速是较建议广泛适用的检测方法。

Selenium, vitamins C, E, A and other substances are acid-fast, black tea with the rich in these substances in food for human consumption at the same time, will play a bigger role.

硒、维生素(维生素产品，维生素资讯)C、E、A等均为抗酸化物质，红茶若与富含有这些物质的食品同时食用，将发挥更大的作用。

Adaptivefilter can adjust its coefficients automatically to minimize themean-square error between its output and that of an unknown input,unnecessary to know the autocorrelation functions of signal andnoise in advance, hence it can realize linearly optimumfiltering.

自适应滤波器可以不必事先给定信号及噪声的自相关函数，它可以利用前一时刻已获得的滤波器参数自动地调节现时刻的滤波器参数使得滤波器输出和未知的输入之间的均方误差最小化，从而它可以实现最优滤波。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。