均化

The new study included 21 healthy volunteers with sun-damaged skin and actinic keratoses -- skin lesions that could develop into skin cancer -- on their faces.

该项研究是针对21位志愿者展开的，他们脸部的皮肤均被晒伤且患有光化性角化病-一种可演变为皮肤癌的皮肤损害。

The result shows that although it has little surface activity, the different cores and generation of PAMAM, whose terminal group is amidogen, behaves well demulsification. The demulsification of PAMAM for the O/W emulsion is closely connected with the molecular core, terminal group and generation, which provided the foundation to design the new-type demulsifier molecule.

研究结果表明，不同核心、不同支化代的端基为胺基的PAMAM虽然几乎没有表面活性，但却均表现出了良好的破乳性能，PAMAM对O／W型乳液的破乳行为与分子的核心、端基和支化代有密切的关系，为进行这类新型破乳剂的分子设计提供了依据。

Developed optical-grade lanthanum oxide, europium oxide, terbium oxide, erbium oxide, high purity cerium oxide, cerium nitrate and indium antimonide, cadmium telluride, germanium sulfide, such as photovoltaic materials, products production base production by the quality indicators are in order to achieve the international advanced level, products are sold to Korea, Japan, the United Kingdom, the United States, India, Taiwan and other countries and regions by the approval and praise.

公司研制的光学级氧化镧、氧化铕、氧化铽、氧化铒，高纯度的氧化铈、硝酸铈及锑化铟、碲化镉、硫化锗等光电材料，产品经生产基地批量生产质量指标均以达到国际先进水平，产品销往韩国、日本、英国、美国、印度、台湾等国家和地区受到首肯和好评。

The viscosity properties of break flour, middling flour, and oat flour (mixture of break flour and middling flour with nature milling ratio) were investigated. The results showed that after high-temperature treatment, the average gelatinization temperature of break flour, middling flour and oat flour decreased significantly, which were lower than that of oat without high-temperature treatment. Their peak viscosity, final viscosity and hold viscosity increased both under air-heating (140℃, 155℃) and far-infrared heating (200℃), compared with non-treated samples. With the temperature of high-temperature effects treatment increasing gradually, their viscosity properties decreased.

结果表明，和对照（50℃热风干燥6 h）相比，经高温处理的燕麦籽粒，其皮粉、心粉和面粉的平均糊化起始温度均明显降低；140、155℃的热风干燥和200℃的远红外烘烤处理，均能提高皮粉、心粉和面粉的峰值黏度、最终黏度、低谷黏度；随着热风干燥或红外烘烤温度的升高，燕麦的皮粉、心粉、面粉的峰值黏度，最终黏度和低谷黏度呈下降趋势。

Analysis of the relation between serotonin and its receptor in OFC and stress depression(n=8):(1) Microinjection of 5-HT into OFC significantly shortened immobility time, dejections have no great changes; though locomotor、 grooming activitives have little increased, they have no significant difference; rearing scores greatly reduced;(2)microinjection of pCPA into OFC significantly prolong immobility time, dejections have no great changes; locomotor、rearing activities are greatly reduced, but have no significant effect on grooming activity receding;(3)compared with the effect of 5-HT alone, microinjection of spiperone combined with 5-HT into OFC, significantly prolong immobility time and greatly reduced dejections; locomotor、 rearing、 grooming activities are all reduced, but have no significant differences.

眶额叶区5-羟色胺(5-hydroxytryptamine，5-HT)及其受体与应激性抑郁症的关系(n=8)：(1)注射5-HT后，大鼠FST不动时间明显降低(P＜0.05)，粪便数量变化不显著(p＞0.05)，OFT水平运动、修饰得分虽均有升高，但无显著性差异(P＞0.05)，垂直活动显著降低(P＜0.05)；(2)注射色氨酸羟化酶抑制剂-对氯苯丙氨酸后，FST不动时间明显增加(P＜0.01)，粪便数量无显著性变化(p＞0.05)，OFT水平、垂直运动显著减少(P＜0.05)，修饰降低但无显著差异(P＞0.05)；(3)与5-HT组比较，先注射5-HT_(1A)受体拮抗剂后再注射5-HT，FST中的不动时间明显增加(P＜0.01)，粪便数量显著减少(p＜0.01)，但OFT水平、垂直、修饰活动均有所减少，却无显著性差异(P＞0.05)。

All test subjects report that they support gender equality, and that they feel victimized by rhetoric that demonizes pornography.

所有参加调查的学生均表示支持男女平等，并且均表示外界针对色情作品的妖魔化宣传令他们相当苦恼。

Results: Tubulointerstitial damage index, tubulointerstitial fibro- sis index, and expression of TGF-β1 in group U were significantly higher than those in group S (P.01). These indexes were obviously lower in group A than those in group U (P.05). TDI and TFI positively correlated with expression of TGF-β1 respectively.

结果：U组肾小管间质损伤指数及肾间质纤维化指数均明显高于S组(P.01)；U组TGF-β1的表达均明显高于S组(P.01)；A组的上述各指标分别较U组降低(P.05)；TDI、TFI分别与TGF-β1的表达呈正相关。

Fossilised wood or petrified wood can be found in a number of countries around the world and our fossilised furniture and sculptures originate from Java, Indonesia.

化石化或石化木材在世界各地诸多国家中均有报道，本文中的化石家具和雕塑均来自印度尼西亚的爪哇岛。

METHOD Ethyl esters of EPA and DHA could form a homogeneous solution with glycerol by a certain of homogeneous agent such as oleic acid potassium salt,and changed into glycerides of EPA and DHA by transesterification at reaction temperature.

用一定量的均相化试剂如油酸钾能使互不相溶的甘油和EPA乙酯、DHA乙酯形成均相反应溶液，并在120℃就开始发生酯交换反应。

In this paper, in accordance with Biacob plate-bending theory, analytical solutions of bending problems of rectangular plates are presented.

本文根据符拉索夫平板理论，提出了矩形板弯曲问题的解答格式，应用本文中的(8)和(9)式，可求解通常边界条件下，承受横向均布力q_0以及承受横向均布力和板边法向弯矩等组合荷载共同作用下的矩形中厚板的弯曲问题，而且使这类问题的解析解规律化。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。