均匀粒状的

The sample of granular cellular fiber with size of 5-8 mm is produced by using this technology which can be depicted as follow, adhering the asphalt particutate, which can be depicted as follow: adhering the asphalt particulate, which is made of news paper and asphalt, on the surface of fiber by emulsion method, then mixing them by mechanical stirrer, dewatering and pelleting.

采用这一工艺，以新闻纸和优质路用沥青作为原料，通过胶乳法使沥青颗粒均匀粘附在木质纤维表面，再通过机械搅拌、脱水、造粒等工艺，制备出5～8mm的颗粒状路用木质纤维样品，通过室内高温稳定性试验，比较掺入进口颗粒状路用木质纤维和掺入自制颗粒状路用木质纤维的沥青混合料的抗高温永久变形能力。

During the auto-control mixing,the parameters of the mixing process,such as rotor speed,filling factor,ram pressure and mix temperature have effect on the mix quality;and the effect of some parameters can be decreased by using instantaneous power control.

瞬时功率控制实质上是对混炼物料粘度的控制。1 瞬时功率控制分析粒状填料能否均匀分散在橡胶中虽然与填料粒子的大小、形状和表面状态有很大关系，但起决定作用的仍然是橡胶的粘度。橡胶粘度太大或太小对粒状填料在橡胶中的分散都不利。

Through the research, we found that the appropriate readjustment India ore and the Yangchun ore allocated proportion, uses the iron material match level 4 to carry on sinter under the unchanged iron material and craft condition, produces the much calcium ferrite and fayalite, obtains the melting corrosion structure and the granular structure as primarily sinter which may enhance the strength.

凡在烧结时能产生较多的液相，冷却时不是形成结晶较差的玻璃质，而是形成充分结晶的针状或树枝状、棒状铁酸钙；磁铁矿不是以块状孤立存在，而是被粘结相交织固结成熔蚀结构、粒状结构或共晶结构；气孔较少，且分布均匀；粒度较细；组织结构均匀的烧结矿均能提高质量。

The pastille system is consisted of rotoformer and cooler. The rotofomer drop the liquid on the belt evenly and the drop solidified as the belt is moving forward continuously.

上海精涛—造粒系统由旋转造粒机头和钢带冷却机组成，造粒机头将物料成颗粒状，均匀的分布在钢带上，随着钢带的向前运行，逐步固化成型，最终形成大小、高度、外形高度均匀一致的半球形固态颗粒。

It is showed by the result that the suitable forming of beef marbling, distribution of fat like little strip as granule and good distribution in cattle as for beef texture of high grade is good for tenderness, succulence, and sensory of beef.

结果表明：牛肉大理石纹的适量形成、脂肪沉积形状小条近似粒状的均匀分布与牛肉的嫩度、多汁性和适口性有正相关性。

When the pouring temperature is close to the liquidus temperature of AlSi7Mgalloy, the primary α-Alin the billets of AlSi7Mg alloy solidifies into spherical or nodular grainswhich are small and distributed homogeneously. In order to obtain non-dendritic semi-solidbillets,the appropriate pouring temperature is 615℃. The faster cooling rate,the melt flowing and largersolidification region induced by the near liquidus pouring temperature promotes theformation of spherical or nodular primary α-Al.

实验表明：当浇注温度接近液相线温度时，AlSi7Mg合金中的初生α-Al凝固成球状或粒状，晶粒细小，分布均匀；获得球状或粒状AlSi7Mg合金半固态坯料的最佳浇注温度为615℃；在接近液相线温度下浇注，较快的合金熔体冷却速度、浇注引起的合金熔体活动和大范围的同时凝固促使AlSi7Mg合金形成球状或粒状的初生α-Al组织。

The results show that as for the as-cast castings, eutectic Si particles are characterized as fibrous or long acicular shape as well as in homogenous distribution, and the impact absorbed energy varies from 1.17 to 2.35J. After T6 heat treatment, the eutectic Si particles become small granular or short bacilliform, and the aspect ratio and area fraction of Si particles decrease evidently. The energy of the T6-treated castings is 1.45-3.80 J, which is higher than that of the as-cast castings. Furthermore, the fracture mechanisms of different regions in the castings were analyzed and discussed.

结果表明：铸态下共晶Si粒子大多为纤维状或长针状，呈不均匀的网状分布，冲击吸收功在1.17~2.35J的范围内变化后；经T6热处理后，团簇状Al-Si共品相明显减少，共晶Si粒子呈现出粒状或短棒状，且细小均匀，Si粒子的长宽比和面积分数都有显著降低，冲击吸收功在1.45~3.80J的范围内变化，比铸态有明显提高。

After T6 heat treatment, the eutectic Si particles become small granular or short bacilliform, and the aspect ratio and area fraction of Si particles decrease evidently. The energy of the T6-treated castings is 1.453.80 J, which is higher than that of the as-cast castings. Furthermore, the fracture mechanisms of different regions in the castings were analyzed and discussed.

结果表明：铸态下共晶Si粒子大多为纤维状或长针状，呈不均匀的网状分布，冲击吸收功在1.17~2.35 J的范围内变化后；经T6热处理后，团簇状Al-Si共晶相明显减少，共晶Si粒子呈现出粒状或短棒状，且细小均匀，Si粒子的长宽比和面积分数都有显著降低，冲击吸收功在1.45~3.80 J的范围内变化，比铸态有明显提高。

Among these results, we suggested that the monomer structure play a important role between E-O performances and morphology. Monomer STD02 shows fastest response time, and monomer M3 exhibits slowest one. As a result for roughness, it's the same with response time. From SEM photograph, the beadlike morphology was obtained from monomers without spacers. On the other hand, the filberlike morphology was obtained from monomers with spacers. It's suggested that the more harder structure will lead to the former, and the more softer structure will lead to the latter.

发现 STD02 反应时间最快，而 M3 则是最慢，而粗糙度大小也是与反应时间相符合，最大的是 STD02 而最小的是 M3，在 SEM 下结果显示，各单体所呈现的型态皆为颗粒状且排列均匀，因无含烷链段关系导致形成的型态为颗粒状，论文里有提到另一种单体含烷链段其所形成的型态为纤维状，以结构上来看，越是刚硬之单体所形成的型态都较易为水滴或是米粒状，而结构上越是柔软，所形成的型态都较易为稻穗或是纤维状。

Under the transmission election microscope, we had observed that the state of oocytes arid the cumulus cells around them was tightness, and there were plenty of long and thin microvilli playing the role of connection in the enwrapping. The shape of cumulus cells nucleus was ovate, and the longer and shorter diameters of the cumulus cells were 4.250±0.042μm and 2.750±0.07 μm respectively. The zona pellucida was well proportioned and tightly linking with oocyte. There were great deals of multi-crista mitochondria, lipid droplet and vacuolus. The mitochondria longer and shorter diameters were 0.600±0.106μm and 0.490±0.117μm. Granular nucleoplasma distributed very well in the cell nucleus.

电镜下，卵母细胞外的卵丘细胞紧紧包裹卵母细胞，且与卵母细胞之间有大量细长的微绒毛相联系；卵丘细胞核呈卵圆形，其长径为4250±0.042μm，短径为2.750±0.071μm；透明带均匀，与卵母细胞结合紧密；在皮质区集中分布大量的多峰型线粗体、脂滴和空泡，线拉体长径为0.600±0.106μm，短径为0.490±0.117μm；细胞核中颗粒状的核质分布非常均匀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。