均匀地

Take about one kilogramme of clay and knead it into a dough like consistency and spread it evenly on your lower abdomen from the navel to the pubes .

需时约一公斤的粘土和搓揉成面团一样，一致性和蔓延，它均匀地在您的下腹部从肚脐到 pubes 。

Basic control of the mainsail consists of setting the sail so that it is at an optimum angle to the wind,(ie no flapping at the front, and tell tales flowing evenly off the rear of the sail).

基本控制主帆包括设置船帆，使其以最佳的角度，以风，（即没有扑在前面，并均匀地搬弄是非流动关闭后部的帆）。

The result indicate: The shelled peanut is boiled for 2 minutes in 92℃, peeled and dried by airing, fried with palm oil, sprinkled with a small amount of edible salt, then melt with 1.15kg white sugar and 200mL water, heat to about 100℃, added with 50g malt sugar, unceasingly heat 125℃, pour into 2kg fried peanut. The peoducts finish when sirup equably glues to peanut.

结果表明：花生仁在92℃水煮2min，脱皮晾干，用棕桐油炸熟，撒上少量的食用盐，然后用1.15kg的白砂糖和200mL水溶化升温至100℃，加入60g麦芽糖继续加热到125℃，倒入2kg炸好的花生仁，待糖浆均匀地裹在花生仁上即为成品。

When the beetle dries out its exoskeleton, the light no longer bounces off evenly, foiling the shiny, golden, mirrorlike effect.

当甲虫的背壳变干之后，光线就不再均匀地反射出来，破坏了闪亮的金黄色镜似效果。

In the article with emphasis has studied take FLUENT as thesoftware platform natural gas desulphurization catalysis modellingplan, in order to enable to include the hydrogen sulfide the naturalgas as far as possible evenly through the entire catalyst carrier,enhances the natural gas desulphurization catalysis transformationefficiency and the service life, has carried on the value simulationand the simulation to it optimizes, and carries on the contrast withthe former related conclusion.

文中重点研究了以FLUENT为软件平台天然气脱硫催化器的建模方案，为了使含有硫化氢的天然气尽可能均匀地通过整个催化剂载体，以提高天然气脱硫催化器转化效率和使用寿命，对其进行了数值模拟与仿真优化，并与以往的相关结论进行对比。

Toshiba developed the lithium ion battery unit which could charge rapidly, besides the characteristics of small, large capacity, it used fixed technology which was able to cause the nanometer level particle homogenizing, might cause the lithium ion be adsorbed evenly on the negative terminal of the battery, could charged to 80% of its capacity in one minute, 6 minutes more was possible to fill the electricity.

东芝开发的可急速充电锂离子蓄电池组，除了小型、大容量的特点之外，采用了能使纳米级微粒均一化固定技术，可使锂离子均匀地吸附在蓄电池负极上，能在一分钟之内充电至其容量的80%，再经6分钟便可充满电。

What was left of him, rotted beneath what was left of the nightshirt, had become inextricable from the bed in which he lay; and upon him and upon the pillow beside him lay that even coating of the patient and biding dust.

他所遗留下来的肉体已在破烂的睡衣下腐烂，跟他躺着的木床粘在一起，难分难解了。在他身上和他身旁的枕上，均匀地覆盖着一层长年累月积下来的灰尘。

Burning of the propellant grain always progresses normal to the burning surface, and occurs in a uniform manner over the entire surface area exposed to combustion.

燃烧的推进剂药柱始终进展正常燃烧表面，并且发生在一均匀地在整个表面积暴露在燃烧。

Put the almond filling into the pastry bag with a nozzle and squeeze it evenly onto the pastry.

把杏仁馅放入有挤花嘴的挤花袋中，均匀地挤在塔皮上。

Methods Rabbits auricular cartilage without perichondrium was cut into 1.5 mm×1.5 mm nieces, which were smeared on the three dimensional polylactic acid foams, then implanted into subcutaneous pocket. The implants were taken out at 3rd and 6th month respectively, thespecimens were used for gross inspection and histological analysis.

将兔耳软骨切割成大小为1.5 mm×1.5 mm的耳软骨片，均匀地涂布在具有三维空间结构的聚乳酸泡沫支架上，然后将此复合物埋植于兔背皮下，分别于移植后3、6个月取出标本，行大体观察及显微镜下检查。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。