均匀地

Vitamin C also gently lightens hyperpigmentation, for a more even and radiant complexion.

维生素C还温和地减轻色素沉淀，给你肤色均匀光彩的肌肤。

In spring the sun not only exerts an influence through the increased temperature of the air and earth, but its heat passes through ice a foot or more thick, and is reflected from the bottom in shallow water, and so also warms the water and melts the under side of the ice, at the same time that it is melting it more directly above, making it uneven, and causing the air bubbles which it contains to extend themselves upward and downward until it is completely honeycombed, and at last disappears suddenly in a single spring rain.

而在春天，阳光不仅在温度逐渐增加的天空与大地上发挥它的力量，它的热量还透过了一英尺或一英尺以上的厚冰，在浅水处更从水底反射到上面，使水波温暖了，并且溶化了冰的下部，同时从上面，阳光更直接地溶化了冰，使它不均匀了，凸起了气泡，升上又降下，直到后来全部成了蜂窝，到最后一阵春雨，它们全部消失。

By anchoring an imaginary spring between each data point and deformable curve or surface, the fairing model is established. Then FEM is used to solve the deformation problem of the model caused by imaginary springs and a bicubic B-spline surface patch is taken as one element. Lastly the B-spline active surface model is applied to surface reconstruction from layer data and the problem resulted from fitting for uneven cross-sectional curves can be solved.

通过在数据点与模型之间连接虚拟弹簧，建立光顺模型，并以双三次B样条曲面片作为单元，运用有限元法对模型在虚拟弹簧作用下的变形问题进行求解，得到光顺后的B样条曲面；并在此基础上，提出了一种新的基于断层数据的表面重建方法，可很好地解决不均匀截面族的曲面生成问题。

The oxygen life indictor is an open-loop system made up of the step motor with a photoelectric switch .

仿真氧气生命指示器采用步进电机驱动和光电开关定位开环控制系统，在设计和实现中成功地解决了指示器盘面刻度非均匀的问题，并解决了光电开关确定零位问题和限位问题。

The experimental results showed that the wire beam electrode could be used to study inhomogeneity of localized corrosion of metals.

结果表明，采用丝束电极技术能较好地研究金属局部腐蚀的不均匀性。

Moreover, the stability of the FETD in inhomogeneous media has been discussed, and the condition for stable solution has been given.

并对非均匀介质中的时域有限元的稳定性进行了深入地讨论，给出了其稳定性条件。

Based on the inquisitional data of sampling sites, this research comparatively analyzed the biodiversity of the natural plant community in the upper and lower reaches of Trim River by adopting diversity index, richness index and evenness index.

本文根据对塔里木河的实际调查资料，分别计算了上、下游典型样地的物种多样性指数、丰富度和均匀度指数，对塔里木河上、下游地区的天然植被的群落特征进行了对比分析。

Acted by taper-face component of centrifugal force together with scroll conveyor,the cake moves interruptedly toward the bi end of the screen-bowl and is discharged out of the screen-bowl,and then out of the machine through a discharging tank.

电机带动转鼓及同心安装的输料螺旋，以一定的差速同向高速旋转，物料由进料管连续引入，均匀分布到转鼓底段滤网壁上，在离心力作用下，液相物穿过滤网和转鼓内形成滤渣，滤渣在离心力的锥面分力和输料螺旋的共同作用下，连续不断地向转鼓大端移动排出转鼓，经卸料槽排出机外。

The analysis on the test result shows that the temperature distribution in CFST members caused by solar radiation is nonlinear,and the nonlinear character is most evident when center point of concrete gets its lowest temperature. The temperature of the center point is affected by various directions, especially the strong potential. In the side exposed to the sun in the afternoon, apart from the center point, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center. But in the side not exposed to the sun in the afternoon, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center.

结果表明，日照作用下截面的温度场为非均匀场，混凝土中心的温度达到最小值时，截面温度场的非线性特性最明显，圆心点的温度受各个方向温度的共同作用，更多地受到强势方向的影响；下午时处在向阳面的各系列，同一系列上混凝土各点温度变化随直径缩小趋缓，越靠近圆心，温度变化越缓和，对外部环境的影响呈滞后现象越明显；而在下午时处在背阴面的各系列除圆心点外，同一系列上越靠近圆心的混凝土测点，温度变化越缓和。

They have good performance and lower leakage current.

制备的p型TFT器件具有良好的特性，可有效地减小漏电流，同时具有很好的均匀性和稳定性。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。