均匀地

An artilleryman on sentinel duty in front of the cannons was just confronting the officer, but at a sign being made to him, he renewed his regular, monotonous pacing.

炮队的一名哨兵在大炮前面踱来踱去，本来他在军官面前总要挺直胸膛立正，但是安德烈公爵向他做了个手势，他于是继续没精打采地、步速均匀地踱来踱去。

Materials can be discharged equably and continuously to the downstream unit according to the conveying system requirements.

可以按照输送系统的要求均匀地、连续不断地向下游卸料。

The neck should be raised, the poll high and the head slightly in front of the vertical.

体重均匀地分布在四肢上，前、后肢成对地并齐。

The Diels-Alder cycloadditions of [60] fullerene for preparation of optical limitingmaterials are discussed in chapter 3 and 6. Soluble cycloaddition derivatives of 〓aresynthesized by the reaction of 〓 with indene,1,1'-biindene andcyclopentadiene derivatives.〓Particular, the Diels-Alder cycloaddition of 〓 with1,1'-biindene under controlled conditions affords the stable monoadduct 〓〓of novel structure, which was confirmed by HPLC, FTIR, FD-MS,〓NMR,〓 NMR, HMQC and HMBC spectra, Its two bridgehead cage carbons resonate at70.91ppm, The 〓 NMR spectra showed 38 lines consistent with the 〓 symmetryassociated with [6,6] addition. The 〓 shows similar optical limitingproperties to that of 〓 in toluene for 8ns laser at wave length 532nm. Moreover, thehigh solubility of this adduct in polar solvents such as THF, acetone enables itsincorporation into sol-gel glass matrix. The thin films prepared via the sol-gel methodshow improved OL behaviour compared to those of 〓. The langmuir-Blodgett filmformation and uv-visible absorption of 〓 are also investigated. LBmonolayer of this compound is prepared on the air-water interface at 〓 mol/l. In chapter 4, three water-soluble derivatives of [60] fullerene: fullerol(1), theaddition product (2)of fullerol (1)with polyvinylpyrrolidone and fumaric acidderivative of 〓(3) are synthesized and characterized.

通过Diels-Alder环加成反应，用茚〓和1，1'-联茚〓及取代茂合成了一系列可溶性的〓环加成衍生物，发现可控制反应条件，使1，1'-联茚与〓反应，并高产率地得到具有新颖结构的单加成物，用HPLC、FTIR、FD-MS 及〓、HMQC、HMBC等多种波谱技术对其结构进行表征，测得它的两个〓杂化的桥头碳的化学位移为〓ppm，证明生成的衍生物为6∶6闭式环加成，〓NMR谱中共给出38个信号，表明〓联茚衍生物分子具有〓对称性；在波长532nm，脉冲宽度8ns的激光下，〓联茚衍生物的甲苯溶液的光限幅性能与〓的甲苯溶液相近，由于〓联茚单加成衍生物熱稳定性好，在四氢呋喃，丙酮等极性溶剂中溶解性好，能分别均匀地掺入溶胶-凝胶中，已发现它的溶胶(so1)光限幅性能优于纯〓的光限幅性能；使用Langmuir-Blodgett技术将〓联茚衍生物在空气和水的界面进行了LB单层膜和多层膜实验以及UV-Vis吸收谱研究，通过等温压缩曲线测试，证明浓度为〓〓时，〓联茚衍生物能够形成单层膜。

His thick tail shifted anxiously as he settled his weight evenly between both leonine legs and ground the toes of his hooves into the solid stone masonry.

那厚实的尾巴焦急地摆动，他把全身的重量均匀地落在两条狮子一样的腿上，把蹄趾踏在结实的石地板。

The energy released by the watch engine, the barrel, must be mastered, controlled and distributed parsimoniously at a rate corresponding to the real flow of time, to its exact measure.

机械表发条盒的能量释放，应该是可以控制地、均匀地、稳定地、可测量地在释放的过程中。

The density, electrical contact resistance and hardness of these two alloys were tested. The results show that Ag and rare earth oxide appear in Ag-Y and Ag-Ce alloy after internal oxidation. The distribution of oxide particles is inhomogeneous and seriously conglomerated in Ag-Y2O3 and Ag-CeO2 sintered bulk, but they are dispersed and uniform in Ag matrix after severe plastic deformation. The relative densities of wire materials are larger than 99% and the electrical contact resistances are low (＜2.2 μΩcm).

结果表明：Ag-Y和Ag-Ce合金粉末经内氧化处理后生成Ag和稀土氧化物2种物相；Ag-Y2O3和Ag-CeO2材料烧结坯中氧化物颗粒分布不均匀且团聚严重，但材料经过大变形加工后，氧化物颗粒细小，均匀地弥散分布在银基体上；最终产品丝材的相对密度均达到99%以上，电阻率较低(＜2.2 μΩcm)。

In the design, we redefined and reorganized the pavilions, rockworks and louvres openings of classic Suzhou gardens to present a modern interpretation of the relationship between inside and outside, mass and void.

会所位于一个有公寓和别墅的住宅区的条状中央绿带里，各功能性空间被平等地安置在7个独立的亭子间里，并均匀地散布在中央绿带的北半部分，居民可以自由地在会所里穿行和停留，也保证了场地东西向视觉走廊的贯通。设计希望通过重新定义和组合苏州古典园林中亭子，假山和漏窗的现代形式，表达内与外，虚和实的辩证关系。

To take the stock delivered by the feed pump and transform the stock flow into an even, rectangular discharge equal in width to the paper machine and at a uniform velocity, consistency and pressure in the machine direction

上浆泵把浆以均匀的速度，浓度和压力均匀地分布在纸机横幅上。

The red-cheeked child lay stretched across the crib, with its head lower than the pillow; and it was making a smacking sound with its lips in its sleep and breathing evenly.

他终于看见他了，红脸蛋的男孩四仰八叉地横卧在小床上，他把头低低地放在枕头下面，在梦中吧嗒有声，逐一地掀动嘴唇，均匀地呼吸。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新