均匀地

A block of absorbent material saturated with ink; used to transfer ink evenly to a ''.

一块渗透着墨水的可吸收性材料；它被用来把墨水均匀地涂到橡皮图章上。

This is because business card printing and membership card making, paper in business card printing and membership card making pressure deformation, gives rise to a kind of cushion, paper and rubber roller, be good to transfer ink to evenly.

这是因为在制卡和会员卡制作过程中，纸张在制卡和会员卡制作压力作用下变形，可产生一种缓冲作用，纸张与橡皮滚筒间，得以良好的接触，使油墨得以均匀地转移。

The present invention relates to modifying activator used in flue-curing tobacco and spraying method for said activator. The activator consists of solid matter and water, and the solid matter includes potassium salt, cane sugar an boric acid. The activator is sprayed with a sprayer onto tobacco to be initially flue-cured, and the initial flue-curing stage is one at the dry bulb temperature of 50-56 deg.c, wet bulb temperature of 38-41 deg.c and time of over 24 hr to increase the content of fragrant matter in tobacco.

本发明涉及了一种烘烤烤烟烟叶中使用的调质活化剂和该活化剂的喷洒方法，该活化剂由固体物质和水组成，所述的固体物质含有钾盐、蔗糖和硼酸，用喷雾器将上述活化剂以雾化的方式均匀地喷洒至即将进入初烤阶段的烟叶上，烟叶是已编上竿、准备进入烤房的烟叶，初烤阶段的干球温度在50-56℃，湿球温度为38-41℃，烘烤的时间延长至24小时以上，以增加烟叶的香气物质的含量。

Upside-down taper extracting tank is very beneficial to the circulative extraction from downwards to upward, through the water dividing board and sieve specially designed at the tank bottom, the extracted solvent can make upward movement evenly from the tank bottom. As the tank volume gradually decreases from the tank bottom to the tank top, the short circuit during the flow of solvent can be avoided. Upside-down taper extracting tank is the ideal upgraded equipment for the technology requiring the realization of dynamic extraction processing.

倒锥型提取罐对溶剂的循环提取极为有利，当提取溶剂从上到下循环提取时，通过罐底专门设计的分水板和筛网，提取溶剂能够均匀地从罐底部向上运动，而且由于从罐底部向灌顶部逐渐缩小，所以能很好的避免溶剂流动时短路现象，对于需要实现动态提取加工的工艺而言，倒锥型提取罐是极为理想的升级换代设备。

Generally, straight-sided bottles are easier to score evenly than those with round or sloping sides, so you may want to limit yourself to those at first.

一般来说，直片面瓶更容易得分比圆形或倾斜的均匀地，因此您可能希望限制自己，起初的。

Every fish in the distance of 2.5 cm, carved directly after the first post-ramp profile knife (about 1.5 centimeters), and then brought a knife so filleting opened, with a little salt to salt withdrawing into filleting, and cut the fish's body and put a layer of wet starch paste evenly.

在鱼身上每隔2.5厘米距离，先直刻后斜剖刀纹（约1.5厘米深），然后提起刀，使鱼身张开，将精盐撤入鱼身内稍腌，并在刀口处及鱼的全身均匀地涂上一层湿淀粉糊。

When constructing, firstly brush seal coat, then spray TDL color decoration Mortar with a spraying gun evenly on the work surface.

施工时，应先刷涂一遍封固底漆，然后采用喷枪将砂浆均匀地喷于工作面上，一般两次成活，每次喷涂时间间隔约为2小时左右。

The Luminaire applies a free-form mirror surface reflector to redistribute light from the CCFL source.

此灯具设计使用CCFL 作为光源，利用自由型式的镜面反射罩来分布光线，均匀地照射在目标显示器上。

While the western world is questioning the long-term viability of a totally free market economy and nationalising its banks, the current global financial crisis offers China a unique opportunity to accelerate its evolution towards a more "harmonious society"– that is, a society where wealth is more evenly distributed across its population.

当西方世界正在思索完全自由市场经济的长期生命力和银行国有化的时候，当前全球的金融危机为中国提供了一个独特的加速其朝着&和谐社会&改革的契机――即，社会财富更均匀地分配给全社会。

While the western world is questioning the long-term viability of a totally free market economy and nationalising its banks, the current global financial crisis offers China a unique opportunity to accelerate its evolution towards a more "harmonious society"– that is, a society where wealth is more evenly distributed across its population.

当西方世界正在思索整个自由市场经济的长期生命力和银行国有化的时候，当前全球的金融危机为中国提供了一个独特的加速其朝着&和谐社会&改革的契机――即，社会财富更均匀地分配给全社会。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。