均匀地

The layers of rocks are not laid evenly, as a bricklayer would build a wall.

而岩层并不像建筑工人建的墙一样均匀地平整铺开，相反的，岩层构成的地壳也往往是不均匀且不是完美平衡的。

According to this understanding, this thesis tries to modify PSO algorithm in order to improve its quality of solutions. The main approches include: using uniform design to ensure the uniform distribution of initial particles in the design space; adding mutation operation to increase the diversity of particles; decreasing the maximum velocity limitation and the velocity inertia automatically to balance the local and the global search efforts; developing a new approach to treat the design variables exceeding the bounds; using extensive local searches to escape local minimum. The overall effect of these approaches can yield better results for most test problems.

有鉴於此，本文针对粒子群演化法之流程参考相关文献并稍作改变，使得粒子群演算法在结果的收敛上更具优势，本文的主要改进的方法包括：应用均匀设计的概念使得初始的粒子可以更均匀地分布在空间上；利用突变增加粒子之间的差异性与多样性；利用适当控制的最大速度限制及惯性权重控制，达到区域搜寻与全域搜寻的效果；应用新的边界处理机制处理设计变数超过上、下限的问题；利用区域强化搜寻针对粒子附近地区，再作进一步的搜索以得到更佳之结果；将各种方法综合后配合粒子群演算法使用，可以得到不错的结果。

All scraping, rolling and painting are acceptable to form homogeneous anti-slip surface and achieve satisfactory overall appearance effect; meanwhile it also has supereminent extinction effect suitable for lamplight court fields and photovision relaying.

经过特殊处理的轻质防滑颗粒均匀地分布在材料中，不沉淀，面料刮、滚、喷皆可，形成均匀的防滑毛面，整体效果非常漂亮，同时还具有十分突出的消光效果，非常适合灯光球场和电视转播。

By an imaginary uniform sampling on the original triangle mesh, our algorithm makes the 3D point set using in ICP algorithm not only approximatively uniformly distribute in the measured object surface, but also possess of more information of the object surface than classical ICP algorithm.

通过在三角形网格上按面积均匀分布的假想抽样，在没有明显增加计算复杂度的情况下，使得代入ICP算法的3D点集，不仅是近似均匀地分布在物体表面上，而且更加充分地反映了被测物体的表面信息。

These results showed that thegenetic diversity of Schima superba and Cryptocarya chinensis distributed equally inthe subpopulations and the genetic diversity of Castanopsis chinensis distributedunequally in the subpopulations.

可见荷木和厚壳桂的遗传多样性是较均匀地分布在各个亚种群中，而锥栗的遗传多样性在各个亚种群中分布不均匀，每个亚种群都有自己独特的遗传多样性形式。

The well type gas nitrogenation oven uses the multi-layered multistage multi-link multi-spot assignment type ammonia input mode, enables the active nitrogen member fast evenly with the work piece surface union, forms the even fast nitrided level, the coordinate high speed spiral air flue, the effective addressing work piece blind hole and the deep hole nitriding craft, nitrides strongly by the microcomputer programmed control infiltrates, the diffusion technology heating curve.

井式气体氮化炉采用多层多段多环多点分配式氨气输入方式，使活性氮气分子能快速均匀地与工件表面结合，形成均匀快速氮化层，配合高速螺旋风道，有效解决工件盲孔和深孔地氮化工艺，由微电脑程序控制氮化强渗、扩散工艺加热曲线。

Confocal laser scanning microscopy used to localize the hsp70 protein in oocytes and embryos revealed that the distribution of hsp70 in the ooplasm of immature and mature oocytes is unaffected by exposure to decreased or elevated temperatures and that this protein was closely associated with the meiotic spindle indicating its possible role in stabilizing this structure, hi eight-cell embryos derived under control conditions, hsp70 was evenly distributed in the cytoplasm but appeared as aggregates in some embryos exposed to elevated temperature.

此蛋白均匀地分布在两种细胞的胞浆中。此形态特点与减数分裂期纺缍体有关，由此表明hsp70在中期Ⅱ期，具有稳定这种结构的作用。在对照组8细胞胚中，hsp70均匀地分布在胞浆中，而在处理组一些胚胎内，hsp70则发生凝集。

Account for Use:Before use,clean the clecoration needed part and then shake up and spray this product on the deconation needed part on the towel,and amudge linearly and equably,afger 20-30minutes,a plyer lucid protective film will from

使用说明：使用前先将所需施工部位清洗干净，再将本品摇匀均匀喷在所需施工部位或毛巾上以直线均匀地涂擦后需等待20到30分钟即可形成一层透明保护膜

The experiment results showed that, the MnO_2 particles scattered uniformally after milled for 6h, the average diameter was 300nm, which loaded on the surface of fiber in flat successfully. The removal efficiencies to HCHO of MnO_2 milled for 6h was up to 94.07% after 72h, the removal efficiencies increased with the content of MnO_2 loaded, its increased after treated with DMF, or so was 7%.

实验结果表明，研磨6h的MnO_2粉末分散均匀，平均粒径可达300nm，以平铺的形式均匀地负载于纤维上，效果比较理想；随着吸附时间的延长，研磨6h的MnO_2粉末反应72h对甲醛的去除率达94.07％；活性炭／腈氯纶负载MnO_2纤维对甲醛的去除率比未负载的明显提高；随着纳米MnO_2负载量的增大，甲醛的去除率变大，用DMF处理后的纤维对甲醛的去除率有所提高，大约提高7％。

The tracked shot-blast machine is with simple operation. Put the work-pieces into tracked rubber roller and close the shot-blast chamber door. Then setup shot-blast time and push the RUN button. Now, the shot-blast cleaning is beginning. The track circumrotates in the forward direction. The work-pieces can be equably and completely cleaned with equal emission of high-speed shots from the impeller of shot-blaster.

履带抛丸机操作简单，将工件放入橡胶履带滚筒中，关闭抛丸室门，设定抛丸时间，操作人员按下&运行&按钮，抛丸清理开始，履带正向旋转，使工件持续收到抛丸器叶轮中高速抛出的弹丸均匀抛射，工件可完全、均匀地得到清理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。