场所

Inside, the whole of the upper deck is a big open space with a galley kitchen, perfect for entertaining; huge watery views stretch away down the river in both directions from the open foredeck to the rear.

内部空间由上下两层甲板构成。整个上层甲板是一个巨大的开阔空间，附带的船上厨房是招待客人的绝佳场所。从前甲板向船尾看去，开阔的水上风景从两个方向沿着河面延伸出去。

Forrester has released a new report into the use of virtual worlds in the workplace.

Forrester公司已经发布了一份新的报告到使用的虚拟世界在工作场所。

The Chinese mainland has more than 100 cities that have populations of more than 1m, and "all of these cities will be candidates for Coach one day", said Mr Frankfort.

弗兰克福特表示，中国大陆有100多个城市人口在100万以上，"有一天，所有这些城市都将是Coach考虑开店的场所"。

And 4 p.m., the few minority of larvae transferred before 8 a.m. and after 8 p.m.. The larvae crawled out from the frass site , transferred down along the trunk to earth ground, then digged into the layer of soil, finally cached in a fitting site of cortex. With the use of downtree transferring characteristics, prevention tests were conducted.

试验结果表明，从2005年9月1日到10月22日，绝大多数幼虫是在9时到16时之间进行下树转移，极少数是在8时以前和20时以后下树；幼虫转移时，先从排粪处爬出来，顺着树干往下爬，到地面时继续沿着树干钻入土层，最后找到适宜的场所，呆在树根部的树皮裂缝处。

In this sense, the tea ceremony is free with his own form and not with the performance of their establishments.

在此意义上来说，茶道是无相自己的形成及无相自己表现的场所。

What I want to say is that,firstly:Internet is one of a few free space that we have own.

我想说的是：第一，互联网是少数可以免费共享的场所之一了。。。

Freestone is rogal and elegant with the nature and humanity,mostly used in restaurant,hotel,business exhibition center,bath center and villa,etc,creating a royal romantic atmosphere.

Freestone美杰石融合自然与人的智慧，高贵典雅，晶莹迷幻，是一种新型环保的透光装饰材料，主要运用于酒店宾馆、商务会展、商场浴场、会所酒楼、酒吧夜总会、别墅等高档场所，用于天花吊顶、隔断背景、吧台灯柱等处的灯光装饰，营造一种富丽堂皇，高雅脱俗，浪漫温馨的氛围。

Some place where we do not commend to play: On the car, airplane, fruit-vegetable mix machine, washing machine......any place where it is possible to shake strongly.

不适用之场所：车上，飞机上，果汁机里，洗衣机。。。。。。等任何有可能会剧烈摇晃之物体内部。副作用：无。但也没好处。

Resource allocation is a key function of market, and it is also the case for capital market.

市场是资源配置的重要场所。

The urban waterfront has the function of urban open space, and is a place for the residents to work and live.

城市滨水地区不仅具有城市开放空间的功能，它更应该是居民工作和生活延续的场所。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。