场所

In 2004, Barack Obama caught a break when it emerged that his Republican opponent had taken his ex-wife, she claimed, to sex clubs in such fleshpots as New York, New Orleans, and Paris, where he tried to get her to perform with him in front of the other patrons.

奥巴马从他的对手那里得到一个喘息的机会。他的共和党对手被其前妻爆料，该候选人曾经带她去一些性俱乐部（就像散布在纽约、新奥尔良、巴黎的高档豪华场所那样），并试图让她在其他客人的面前与其一同表演。

I want to meet people but there is no place to flirt!

我想和人交往，但是没有搭理人的场所！

So much for first reactions: like so many others of the French cultural elite, de Beauvoir, after a brief flight to the Loire valley, was soon back in Paris's Cafeacute; de Flore and other haunts of the Left Bank intelligentsia.

然而在经历了最初的惶恐之后，波伏娃和其他法国的文化界精英一样，又从避难的卢瓦尔河河谷回到了巴黎，再度现身于花神咖啡馆（Cafeacute； de Flore）和其他左岸知识分子经常光顾的场所。

This is still a fluid and active scene.

这仍是个不稳定的场所。

Lower Manhattan, NY, USAAn unprecedented achievement in green roof technology, the Biornis Aesthetope design supports a functioning biotope for birds migrating along the Atlantic Coast Flyway.

作为屋顶花园科技的空前成就，Biornis-Aesthetope设计过程中充分考虑到了楼顶的生态点作用，为沿大西洋沿岸飞行的候鸟提供了休憩场所。

Thus, use of synthetic insecticides in food processing facilities is not allowed.

人工合成的杀虫剂在食品加工场所是禁止使用的。

There are 60 rooms on it .it is a good place which consisting of Food and Beverage ousekeeping Mahjong room,beauty parlour washing foot with here,Music and Dance Hall and Kola Ok room to have a rest and stay.

瑞晶宾馆有客房60间，是一家集餐饮、客房、棋牌、美容、足浴、歌舞厅、卡拉OK室为一体的休闲、旅居的场所。

In 2000, Alice Poems companies in order to be able to provide more market demand, China's ancient and modern use of traditional Chinese herbal medicine to develop technology, development and production of herbal medicine products Bath package for in sauna, Foot Massage, leisure Hall of bathing places, Footbath exclusive products.

2000年，雅丽诗公司为了能提供更多市场需求，采用了中国古今传统的中草药研制技术，开发生产中草药药浴包系列产品，供于桑拿、沐足、休闲会馆场所之沐浴、足浴专用产品。

In all vocations, including the workplace, the Reformers emphasized that their purpose is not to practice spiritually edifying discipline for one's own sake but to love and serve one's neighbor.

在所有的天职中，包括我们工作的场所，改教家强调的是他们不是为了自己的好处，来实践属灵上有益的操练，而是为了爱邻舍，事奉邻舍。

Goods may be stowed in poop,forecastle,deck house,shelter deck, passenger space Or any other covered-in space commonly used in the trade and suitable for the carriage of goods, and when so stowed shall be deemed for all purposes to be stowed under deck.

七、货物可装放在船尾、前甲板、甲板室、遮蔽甲板、客仓或任何其他通常，用于贸易并适合货运的有掩蔽的场所，货物如此装放时，应视为装放在仓内。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。