场所

Among all the functions of network, BBS services as the concourse of on-line get-together.

在网络提供的各项功能中，网络论坛发展迅猛，逐渐成为人们在网上聚会的场所。

Look in western culture, the mankind from by sacred and expulsive Eden since, its place is alone unfriended, the mankind's condonable place is between every.

在西方文化看来，人类自被上帝逐出伊甸园以来，其处境就是孤独无依的，凡间是人类赎罪的场所。

They could reflect the relationship between architecture configuration, space layout and the daily activity of the people, the manner of the life, and also the environment.

它反映的是建筑形态、空间布局与人们的日常活动、生活方式和场所之间的关系。

The Baoying Hotel, Tianyuan Hotel and Jinbao Hotel are ideal resting place for people in tour and palaver; people can also taste famous dishes here such as confiture, lotus root powder dumpling, braising turtle, braising mandarin fish, fat crab, eel etc in these hotels.

宝应宾馆、天元大酒店、金宝公寓不仅是旅游观光和商务洽谈者下榻的理想场所，还能品尝到宝应名菜密饯捶藕、藕粉圆子、清蒸甲鱼、白炖鳜鱼、重阳肥蟹、黄鳝、鳗鱼等美味佳肴。

Molecular conformation calculations were made for two possible conformers(eclipsed and staggered with respect to the methyl group)of the compound Calculated results show that:the stable conformer of pyruvic acid is the eclipsed one;The BLYP/6-31G* and scaled HF/6-31G* frequencies correspond well with each other and with available experimental assignment of the normal vibrational modes.

结果表明：在丙酮酸分子的两种构象中，重叠式比较稳定*B3LYP计算得到的构型参数与实验结果比较一致；在振动频率的计算中，BLYP未标度力场所计算的非CH3伸缩振动基频预测值和实验值的平均绝对偏差为10.4cm-1；而HF标度力场的平均绝对偏差为17.9cm-1。

The designers, in an effort to be human-oriented and take green as the dominant factor, integrate sights with activity spaces, preserve a place where man and nature can communicate with each other congenially, and provide green spaces of sport, recreation and body building.

设计力求以人为本、以绿为主，景观与活动空间结合，保留一处人与自然交融的场所，为周边居民提供运动、消闲、健身的绿色空间。

I feel at home in all churches, regardless of persuasion, because they are places of congregation.

我在任何教堂中都觉得自在，不管是那一宗派的教堂，因为这是集会的场所。

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China"s domestic design cultural trails found in the current theoretical research and design practice among the media play a good role, explored in the design of social development and people"s needs.

本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

The living space in the daily lives of the people most closely connected with the type of space in this particular place in which to study and reflect the cultural connotations of the concept is to have, from the construction of cultural, decorative cultural, aesthetic, psychological, and other aspects of home environment to explore Chinese culture and history of the concept of evolution, and the delicate process of the evolution of China s domestic design cultural trails found in the current theoretical re...

中文摘要：本文针对居住空间这一与人们日常生活关系最为密切的空间类型，在这一特定场所里研究其中体现出的文化内涵和人们对其产生的观念，从建筑文化、装饰文化、美学、心理学等方面探讨中国历代家居环境中文化与观念的演变，并在微妙的演变过程中找到中国家居设计文化之路径，在现在的理论研究与设计实践之间起到良好的媒介作用，探索出符合当今社会发展和人们需求的设计方法。

Its expression lies in the respects of such value concept that regard charity and contribution as feature、localized way of helping people, the system that internal interdependence and social charity are connected and the space forms of the communities that religious site near to and so on.

其主要体现在以行善和奉献为特点的价值观、本土化的助人方法、教内互助和社会慈善相结合的制度以及宗教场所接近社区的空间分布形式等方面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。