场所

The variation of commensal rodents' community structure in Suzhou was due to the rodents' habitat destroyed for municipal construction and the human's intervention.

结论城市环境改造和人为干预活动，改变了鼠类栖息的生态环境和栖息场所，家栖鼠的群落结构也发生了相应变化。

Flow of goods goods can be considered as valuable objects, such as commodity and materials that are exchangeable and purchasable through commercial transaction and processes.

货物流通货物可以被看成是有价值的物体，比如日用品和原料通过商业的交易场所和程序可以进行交换和买卖。

Results the overall injury prevalence was 4.58 ‰,and in details,the prevalence gender ratio(boys vs. girls) was 3.48. further analysis showed that the injury prevalence among adolescents was associated with the school types. the campus was the main place of injury occurrence (82.8%). incaution was the leading cause for adolescent injuries accounting for 85.5%. the leading four types of injuries were collision (56.9%),falls (28.8%),knife-cutting or sharp weapon hurt (4.7%) and traffic accidents (1.8%). the most common types of injury were fraction (41.6%) and trauma (36.4%).

结果 学生伤害的平均年发生率为4.58‰，男、女生伤害发生率比值为3.48；伤害发生率与校别有较密切的关系；学校是学生伤害发生的最主要场所，占82.8%；不慎是造成学生伤害发生的最主要原因，占伤害发生原因的85.5%；排在前4位的伤害类型依次是碰撞(56.9%)、跌落(28.8%)、切割穿刺(4.7%)、交通事故(1.8%)；伤害性质主要以骨折和外伤为主，分别占伤害数的41.6%和36.4%。

Learning especially, there is a great deal of attention paid to whata community – whether it be common educational needs, commonage or locale, common sets of values, or even more theoreticalentities, such as common objects, domains of discourse, orunderstandings.

尤其在学习领域，有大量注意力投放到有利于社区建设的成员身上的共同特征，无论是共同的教育需求、相同的年纪或场所，通用的价值观，甚至更多理论实体，比如共同对象，话题领域、或者对事物的理解。

Through hearing, government calls all the relevant interest parties together, to form a problem-solving forum, where People can say their says fully and communicatively.

政府通过听证制度，把利益相关方召集到一起，为公共问题的解决提供了利益表达、畅所欲言的博弈场所，通过吸收公众的意见来解决社会矛盾。

Article 11 A complainant choosing to present an opinion, proposal or request through persona...

第十一条信访人采用走访形式提出意见、建议和要求的，应当到有关行政机关设立或者指定的接待场所提出。

The Kaesong complex is an experiment in North-South cooperation which opened for business in 2004 just inside North Korea's border with the South.

开城工业园区是南北合作的一个实验场所，它是2004年在北韩和韩国的边境开辟的商业区。

Approved by the guangdong industry and business administration management, and enrolled 10.38 million. it covers area of 100,000 square meters, including 80,000 square meters of workshops; the conpany owns complete establishment, all kinds of advanced equipment of production and inspection. the workshops and offices are clean and concinnity with greenery.

公司创立于1982年。1998年经广东省工商行政管理局核准，由原来的潮州市济公食品有限公司变更为广东济公保健食品有限公司，注册资本1038万元；公司占地面积10多万平方米，拥有标准化厂房近8万平方米；公司配套设施齐全，拥有各类先进的生产及检验设备，厂区、办公场所卫生整洁，绿树成荫，环境优美。

Corresponding with the environment, appropriate scale and the particular manner of the life are the representation of the concourse spirit.

与自然环境的融合，怡人的尺度和传统街巷里带有民俗特点的生活方式，是其场所精神的体现。

Take refuge in a safe building or bigger concourse nearby.

应到安全的建筑物中或附近较大的场所避难。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。