场地

We had to sell off the overstocks in order to make room in the warehouse.

为了腾出库房场地，我们必须廉价出售存货。

Basing on the example,though supervising in the constructing process,including sedimentation around circumjacent road,sedimentation shallow,the press of interstice water,water table,the deep-seated tract in level displacement,we analyze the controlling process and effect in basal software disposal on overweighed pre-suppress draining concretion method .

在工程实例的基础上，通过在施工过程对加固场地的周边路面沉降、浅层沉降、孔隙水压力、地下水位、土体深层水平位移等项目的监测，对超载预压排水固结法在软基处理中的过程控制及效果进行了分析。

These rectangles are used by other methods in the class to control the movement of the balls and paddles in the playing area.

这些矩形所使用的类中的其他方法来控制球和操纵杆比赛场地内运动。

One line pokes fun at China's less-than-stellar national football team, who failed to make it to the last and next World Cups, by parodying a song being played to distraction around the city and in Olympic venues, called "Beijing Welcomes You".

一个对技术平平、未获得上一届和下一届世界杯参赛资格的中国国家足球队嘲讽帖子，滑稽地模仿了那首在北京和各比赛场地播放娱乐大众的&北京欢迎您&来取笑该队。

He pitched the ball to the other end of the field .

他把球掷到场地的另一端。

Such elements as age and nature of the performer, perform ing place, bring up mode, whether or not the music rhythm is chang ing , and tradition of playacting and sing ing language are elements which are less important.

其次为表演人员所属的民族、年龄、表演场地、歌舞培养方式、音乐的节奏旋律是否经过改编、演唱时所使用的语言、演出服装采用日常生活服装

The Contracto2r shall submit work plans for the work to be undertaken in compliance with the Quality Assurance requirements of the Contract Conditions including off site precasting.

承包商应按照合同条件中的质量保证要求递交工作计划，包括工地场地外的预制工作。工作计划和检测/试验日程，应包括但不局限于以下内容

I think it's got a lot to do with circumstances and the way tennis has progressed.

我想这和场地条件和网球的发展有关。

Nerves probably don't help the situation, but if I puked every time I was nervous, then we'd have a lot of dirty courts.

紧张大概对形势没什么帮助，假如我每次紧张的时候也吐，那我们会有很多肮脏的场地了。

A novelty version of golf played with golf balls and putters on a miniature course featuring many obstacles.

一种高尔夫球的新型的翻版在一个小型的场地有高尔夫球和球竿并模拟许多障碍物。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。