场地

There are many difficulties in ascertaining the area that needs to be remedied in contaminated site.

确定污染场地的土壤修复范围在实际操作中存在很大的难度。

The B-17 Flying Fortress "Fuddy Duddy" put on a great show, repeatedly barrelling around the corner past the appreciative crowd.

这架名为&Fuddy Duddy&的 B-17 飞行堡垒做了一次出色的飞行秀，在这个小场地上从人群的头上来回碾过。

A line that is colored red bisects an ice hockey rink.

把冰球场地一分为二的红线。

Distraction bunkering is a lot of fun if you don't mind getting shot a lot When you do this, the ultimate goal is to have something else going on at the same time.

如果你不介意常常被击中出局的话这种类型的bunker，最终的目的是搭配著同时间在场地别处在进行的动作。

Without getting into the "ethics" of bunkering someone, let me just say that if you are playing in a walk on game, you probably shouldn't bunker someone.

先别谈bunker的相关'道德问题'，不过如果你是跟场地上其他的玩家凑成的一场游戏或比赛，那你就不应该去bunker别人。

"The combination of the heat, the Magny-Cours layout and specific corner cambers meant that the tyres overheated a little bit and went over their grip limit," he explained,"While it was frustrating to know that the car could have gone a lot quicker, the problem is something that we can solve very easily. I think that we've turned the corner and are improving again."

&结合高温和Magny-Cours赛道独特的设计还有那些具体的转弯处，意味着轮胎有点过热，因而提前结束了它们本身设计时应该可以承受的场地极限，&他解释道&当你知道就是因为这个容易解决的问题的耽误，你无法跑的更快时，真是让人太沮丧了，我想我们已经绕过了弯路，并再次提高了。&

It is hard to believe that the venue be the reason for canceling the event.

很难令人相信，取消的原因跟场地有任何关系。

If my student is careening around the warm-up arena, hanging on the reins like a drunk on a lamppost, I have to do something right now to make that horse and rider safer.

如果我的学生正歪歪斜斜的在比赛的热身场地里，抓着缰绳象醉汉抓着路灯杆，我必须立刻做些什么保证马匹和骑手都安全。

We have a great playing area that caters only for Children.

我们有一个安全舒适，专门供儿童使用的游乐场地。

For the record…I had NO idea I was meant to do press at a doubles challenger…I have played 12 challengers in my career and never once did press…it was reported that I left the site in a "huff"…apparently a huff means signing autographs and taking pictures…and it's news to me that I have a chauffeured limo?

关于那个纪录。。。我完全不知道双打挑战赛后必须要去出席记者会。。。在我的职业生涯中我打过12个挑战赛但从来没有一次要开记者会。。。报道说我&愤怒地&离开那个场地。。。很显然愤怒的意思是我没有亲笔签名和拍照。。。而且那些消息还说我有豪华轿车的专车司机？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。