场地

Recent years have seen much investment going into the pitch.

我们近年来这块场地的投入非常多。

Make a time and place for reading.

有固定的阅读时间和专门的场地。

A Dream of Red Mansions need to set the scene, rent space in Beijing is very expensive price.

红楼梦》需要搭建场景，在北京租场地的价格很贵。

B: The large bib is on the back of the competition vest and the small on the left side of the pants.

大的贴在运动背心背部，小的在短裤的左侧。训练时间和场地能在赛程表中找到吗？

In order to solve the similitude problem of shaking table scale modle test of dynamic interaction of pile-soil-bridge structure in ground of soil liquefaction, based on the theorem of Bockingham π widely applied at present, the dimensional analysis method is used, and the constitutive strain-stress relationship of material between model and prototype and the dynamic response similarity of pile-soil interface are considered at the same time.

基于目前广泛应用的Bockingham π定理，主要采用量纲分析方法，并且结合考虑模型与原型之间的材料变形应力-应变本构关系及桩－土接触边界动力响应相似性，求解液化场地桩－土－桥梁结构动力相互作用振动台试验的模型设计相似关系，同时提出人工质量问题的解决办法。

That car salesman has a silver tongue and he can sell any car off the lot.

那位汽车销售员口才很好，他能卖掉场地里的任何一辆车。

The research results can be referenced directly to the analysis of Xiangjiaba Hydropower Station and actualizes their practical and significant purposes.

本项研究成果可直接作为向家坝水电站相关分析的参考，具有重要的现实工程意义；同时，又不失一般性，对同类复杂场地条件高混凝土重力坝抗滑稳定研究具有借鉴意义。

When using a site, it s not unreasonable to expect it to run smoothly and efficiently and allow you to make use of the features it advertises.

在使用场地、它不是不合理的期望它能顺利和有效利用，让你标榜的特色。

As aresult of fluvial scouring and aggrading the riverbed, the alluvial layer of circular-arclayered alluvial valleys is fluid-saturated porous medium.

由于河流的淤积和冲刷，沉积河谷场地的沉积层多为饱和土。

According to different users for flexible combination of specific sites in order to achieve the purpose of washing vehicles, air-dried.

可以根据不同用户，特殊场地进行灵活组合，以达到清洗风干车辆的目的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。