场地

Getting up and running down the tapeline or up the middle does nothing for your team if they do not know you are doing it.

如果你的队友不知道你的动向，目的，那即使你起身由场地两边向前推进，或是前进到中场，对你的队伍来说都是没有帮助的。

Say your team wants to move down the tapeline, but there is a big bunker on that tape that is almost impossible to take or shoot out.

比方说你的队伍决定要沿著场地的边线前进，可是前方就是个驻有守兵的掩体，而掩体的位置是你无法打到的。

The new observations render rich - in some cases apparently complete - information on the wave field arriving at teleseismic distances.

新的观测提供了远场地震波场的丰富信息，有的似乎是全部信息。

Many clubs want to keep terracing at their grounds.

许多俱乐部都想在自己的运动场地保留看台区。

Between 2002 and 2004, Nina Kusturica and Eva Testor accompanied and observed Michael Haneke, from location scouts to film premieres to radio interview and the editing room; from Austria to France and back to Austria.

在2002至2004年间，Nina Kusturica 及 Eva Testor 紧随汉尼卡，从寻找拍摄场地到首影礼到电台访问到剪接房；从奥地利到法国再重返奥地利。

But Xanana Gusmao was true to his word: he escorted me, took charge of security and made way for me to pass, convincing the Timorese to move so that I could get onto the pitch.

但是古斯芒遵守了他的诺言：他保护着我，负责着安保，为我开道，让这里的人闪开我才能走进场地。

At the other end Protti receives from Ruotolo then makes a chested pass into the path of C.Lucarelli. Toldo anticipates the Livorno striker and collects.

在场地的另一端普罗蒂接鲁奥托洛的球后胸部停给卢卡雷利，但托尔多预料到了对方的行动，将球没收。

Other grand prix venues have recorded alarming slumps in terms of trackside attendances this season due to the economic situation, but Kafitz said tickets have been selling "on the level of 2007" on the back of Vettel's successes.

其他大奖赛场地记录令人震惊的低谷在本赛季赛道求诊由于经济状况，但Kafitz表示门票已出售&关于2007年的水平&的背面维特尔的成功。

By analyzing the general features of aquifer, a new concept of "the flow transfixion" was introduced, and the interaction between the flow transfixion and the heat transfixion and great significance of the flow transfixion to projects were analyzed.

通过分析含水层储能的一般特点，提出流贯通，分析流贯通和热贯通的相互作用、相互影响及对工程实际的意义，并基于地下水水热运移的基本原理，建立地下水流动数值模型，在此基础上对沈阳某场地水源热泵工程的运行进行流场及温度场的数值模拟分析，给出产生流贯通的依据，进而研究流贯通对热贯通的影响，并为该地区的地下水源热泵工程设计提供一定的参考。

I Tristate as Taiwan's cooperative enterprises, set the development, design, production, marketing, construction and installation in one, by introducing and absorbing advanced technology both at home and abroad, in the sports venue design, construction has accumulated rich experience.

我公司作为台湾联亚的合作经营企业，集开发、设计、生产、销售、施工、安装于一体，通过引进和吸收国内外先进的技术，在运动场地的设计、施工中积累了丰富的经验。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。